xref: /haiku/data/catalogs/preferences/network/ko.catkeys (revision 344ded80d400028c8f561b4b876257b94c12db4a)
11	korean	x-vnd.Haiku-Network	543099905
2Ethernet device	InterfaceListItem		이더넷 장치
3Link speed:	IntefaceView		링크 속도:
4disconnected	IntefaceView		연결 끊김
5WPA	WPA protected network		WPA
6Network:	IntefaceView		네트워크:
7Received:	IntefaceView		수신됨:
8New…	NetworkWindow		신규…
9no link	InterfaceListItem		링크 없음
10Other	NetworkWindow		기타
11Sent:	IntefaceView		보냄:
12Gateway:	IntefaceAddressView		게이트웨이:
13The netmask defines your local network	IntefaceAddressView		넷마스크는 로컬 네트워크를 정의합니다
14Your IP address	IntefaceAddressView		IP 주소
15DHCP	IntefaceAddressView		DHCP
16IP address:	IntefaceAddressView		IP 주소:
17Netmask:	IntefaceAddressView		넷마스크:
18EAP	EAP protected network		EAP
19Services	NetworkWindow		서비스
20Installing NetworkStatus in Deskbar failed: %s	NetworkWindow		NetworkStatus를 Deskbar에 설치하는데 실패했습니다: %s
21Revert	NetworkWindow		되돌리기
22off	ServiceListItem		끄기
23WEP	WEP protected network		WEP
24<no wireless networks found>	IntefaceView		<무선 네트워크를 찾을 수 없음>
25Enable	IntefaceView		활성화
26connected	IntefaceView		연결됨
27Apply	IntefaceAddressView		적용
28Disable	ServiceView		비활성화
29WPA2	WPA2 protected network		WPA2
30Show network status in Deskbar	NetworkWindow		Deskbar에 네트워크 상태 표시하기
31Mode:	IntefaceAddressView		모드:
32connected	InterfaceListItem		연결됨
33OK	NetworkWindow		확인
34Static	IntefaceAddressView		고정
35launch error	NetworkWindow		실행 오류
36Renegotiate	IntefaceView		재협상
37MAC address:	IntefaceView		MAC 주소:
38%name% (%authenticationMode%)	WirelessNetworkMenuItem		%name% (%authenticationMode%)
39disabled	InterfaceListItem		비활성화됨
40Dial-up connection	InterfaceListItem		전화접속
41on	ServiceListItem		켜기
42The method for obtaining an IP address	IntefaceAddressView		IP주소를 받아오는 방법
43disconnected	InterfaceListItem		연결 끊김
44Automatic	IntefaceAddressView		자동
45Choose automatically	IntefaceView		자동으로 선택
46Status:	IntefaceView		상태:
47Disable	IntefaceView		비활성화
48Manage…	NetworkWindow		관리…
49open	Open network		열기
50Network	System name		네트워크
51Your gateway to the internet	IntefaceAddressView		인터넷으로 가기 위한 관문
52Enable	ServiceView		활성화
53Wireless device	InterfaceListItem		무선 장치
54Disabled	IntefaceAddressView		비활성화됨
55VPN connection	InterfaceListItem		VPN연결
56