xref: /haiku/data/catalogs/preferences/network/ja.catkeys (revision e7d5c75dce28921de0dc981ed840205a67a0c0e5) 
11	japanese	x-vnd.Haiku-Network	3643490310
2Gateway:	EthernetSettingsView		ゲートウェイ：
3Netmask:	EthernetSettingsView		サブネットマスク：
4DHCP	EthernetSettingsView		自動 (DHCP)
5DNS #2:	EthernetSettingsView		セカンダリ DNS サーバー：
6Apply	EthernetSettingsView		適用
7DNS #1:	EthernetSettingsView		プライマリ DNS サーバー：
8Network	NetworkWindow		ネットワーク
9Adapter:	EthernetSettingsView		ネットワークアダプター：
10IP address:	EthernetSettingsView		IP アドレス：
11Revert	EthernetSettingsView		元に戻す
12Sending auto-config message failed: 	EthernetSettingsView		auto-config メッセージの送信が失敗：
13Mode:	EthernetSettingsView		モード：
14The net_server needs to run for the auto configuration!	EthernetSettingsView		自動設定するには net_server が起動している必要があります！
15Auto-configuring failed: 	EthernetSettingsView		自動設定に失敗しました：
16Static	EthernetSettingsView		固定 IP
17OK	EthernetSettingsView		Ok
18Domain:	EthernetSettingsView		ドメイン：
19