1a43b8d46SAutocomitter1 hungarian x-vnd.Haiku-Network 543099905 2c383ef32SAutocomitterEthernet device InterfaceListItem Vezetékes eszköz 3c383ef32SAutocomitterLink speed: IntefaceView Kapcsolat sebessége: 4c383ef32SAutocomitterdisconnected IntefaceView leválasztva 5c383ef32SAutocomitterWPA WPA protected network WPA 6c383ef32SAutocomitterNetwork: IntefaceView Hálózat: 7c383ef32SAutocomitterReceived: IntefaceView Fogadott: 8c383ef32SAutocomitterNew… NetworkWindow Új… 9c383ef32SAutocomitterno link InterfaceListItem leválasztva 10c383ef32SAutocomitterOther NetworkWindow Egyéb 11c383ef32SAutocomitterSent: IntefaceView Küldött: 12c383ef32SAutocomitterGateway: IntefaceAddressView Átjáró: 13c383ef32SAutocomitterThe netmask defines your local network IntefaceAddressView A hálózati masz határozza meg a helyi hálózatot 14c383ef32SAutocomitterYour IP address IntefaceAddressView Az Ön IP-címe 15c383ef32SAutocomitterDHCP IntefaceAddressView DHCP 16a43b8d46SAutocomitterIP address: IntefaceAddressView IP-cím: 17c383ef32SAutocomitterNetmask: IntefaceAddressView Hálózati maszk: 180aa4a128SautonielxEAP EAP protected network EAP 195ecdb49eSautonielxServices NetworkWindow Szolgáltatások 205ecdb49eSautonielxInstalling NetworkStatus in Deskbar failed: %s NetworkWindow A Hálózat állapot telepítése az Asztalsávra sikertelen: %s 21c383ef32SAutocomitterRevert NetworkWindow Visszaállít 220cacf937SAutocomitteroff ServiceListItem ki 23c383ef32SAutocomitterWEP WEP protected network WEP 24c383ef32SAutocomitter<no wireless networks found> IntefaceView <nem található vezetéknélküli hálózat> 250cacf937SAutocomitterEnable IntefaceView Engedélyezés 26*025c6fb1SAutocomitterconnected IntefaceView csatlakozva 27c383ef32SAutocomitterApply IntefaceAddressView Alkalmaz 28c383ef32SAutocomitterDisable ServiceView Letiltás 29c383ef32SAutocomitterWPA2 WPA2 protected network WPA2 30c383ef32SAutocomitterShow network status in Deskbar NetworkWindow A felület megjelenítése az Asztalsávon 31c383ef32SAutocomitterMode: IntefaceAddressView Mód: 32*025c6fb1SAutocomitterconnected InterfaceListItem csatlakozva 330cacf937SAutocomitterOK NetworkWindow Rendben 34c383ef32SAutocomitterStatic IntefaceAddressView Állandó 35c383ef32SAutocomitterlaunch error NetworkWindow indítási hiba 36c383ef32SAutocomitterRenegotiate IntefaceView Újracsatlakozás 37f42d6e7eSautonielxMAC address: IntefaceView MAC-cím: 38c383ef32SAutocomitter%name% (%authenticationMode%) WirelessNetworkMenuItem %name% (%authenticationMode%) 39c383ef32SAutocomitterdisabled InterfaceListItem letiltva 40c383ef32SAutocomitterDial-up connection InterfaceListItem Telefonos kapcsolat 410cacf937SAutocomitteron ServiceListItem be 42c383ef32SAutocomitterThe method for obtaining an IP address IntefaceAddressView Az IP-cím megszerzésének módja 43aa597cd4SAutocomitterdisconnected InterfaceListItem szétkapcsolva 44c383ef32SAutocomitterAutomatic IntefaceAddressView Automatikus 45c383ef32SAutocomitterChoose automatically IntefaceView Automatikus választás 46c383ef32SAutocomitterStatus: IntefaceView Állapot: 47c383ef32SAutocomitterDisable IntefaceView Letiltás 48c383ef32SAutocomitterManage… NetworkWindow Kezelés… 49c383ef32SAutocomitteropen Open network titkosítatlan 5013cb3249SAutocomitterNetwork System name Hálózat 51c383ef32SAutocomitterYour gateway to the internet IntefaceAddressView Az átjáró az internetre 52c383ef32SAutocomitterEnable ServiceView Engedélyezés 53f42d6e7eSautonielxWireless device InterfaceListItem Vezetéknélküli eszköz 545ecdb49eSautonielxDisabled IntefaceAddressView Letiltva 55c383ef32SAutocomitterVPN connection InterfaceListItem VPN kapcsolat 56