xref: /haiku/data/catalogs/preferences/network/fr.catkeys (revision 04a0e9c7b68cbe3a43d38e2bca8e860fd80936fb)
1 1	french	x-vnd.Haiku-Network	1341378870
2 Choose automatically	EthernetSettingsView		Choisir automatiquement
3 Gateway:	EthernetSettingsView		Passerelle :
4 Netmask:	EthernetSettingsView		Masque réseau :
5 DHCP	EthernetSettingsView		DHCP
6 DNS #2:	EthernetSettingsView		DNS n°2 :
7 Apply	EthernetSettingsView		Appliquer
8 Netmask is invalid	EthernetSettingsView		Le masque réseau est invalide
9 OK	EthernetSettingsView		OK
10 DNS #1:	EthernetSettingsView		DNS n°1 :
11 IP address:	EthernetSettingsView		Adresse IP :
12 Adapter:	EthernetSettingsView		Adaptateur :
13 Domain:	EthernetSettingsView		Domaine :
14 Gateway is invalid	EthernetSettingsView		La passerelle est invalide
15 DNS #1 is invalid	EthernetSettingsView		Le DNS n°1 est invalide
16 Revert	EthernetSettingsView		Rétablir
17 <no wireless networks found>	EthernetSettingsView		<aucun réseau sans fil disponible>
18 Network	System name		Réseau
19 Mode:	EthernetSettingsView		Mode :
20 IP address is invalid	EthernetSettingsView		L'adresse IP est invalide
21 Network:	EthernetSettingsView		Réseau :
22 The net_server needs to run for the auto configuration!	EthernetSettingsView		Le net_server doit être lancé pour la configuration automatique !
23 Disabled	EthernetSettingsView		Désactivé
24 Auto-configuring failed: 	EthernetSettingsView		Échec de la configuration automatique :
25 Static	EthernetSettingsView		Statique
26 DNS #2 is invalid	EthernetSettingsView		Le DNS n°2 est invalide
27 <no adapter>	EthernetSettingsView		<aucun adaptateur>
28