xref: /haiku/data/catalogs/preferences/network/eo.catkeys (revision acdafb571df692fab7ad89836e39590dd8d415e2)
11	esperanto	x-vnd.Haiku-Network	3062143965
2Ethernet device	InterfaceListItem		Eterreta aparato
3Link speed:	IntefaceView		Konekta rapido:
4disconnected	IntefaceView		diskonektita
5WPA	WPA protected network		WPA
6Network:	IntefaceView		Reto:
7Received:	IntefaceView		Ricevita:
8New…	NetworkWindow		Nova…
9no link	InterfaceListItem		konekto forestas
10Other	NetworkWindow		Alia
11Sent:	IntefaceView		Sendita:
12Gateway:	IntefaceAddressView		Defaŭlta kluzo:
13The netmask defines your local network	IntefaceAddressView		La subreta masko precizigas vian lokan reton
14Your IP address	IntefaceAddressView		Via IP-adreso
15DHCP	IntefaceAddressView		DHCP
16Netmask:	IntefaceAddressView		Retmasko:
17EAP	EAP protected network		EAP
18Services	NetworkWindow		Servoj
19Installing NetworkStatus in Deskbar failed: %s	NetworkWindow		Instaligo de la Retstato en Laborstrion malsukcesis: %s
20Revert	NetworkWindow		Malfari
21off	ServiceListItem		malŝaltita
22WEP	WEP protected network		WEP
23<no wireless networks found>	IntefaceView		<ne trovis sendrataretojn>
24Enable	IntefaceView		Ebligi
25connected	IntefaceView		konektita
26Apply	IntefaceAddressView		Apliki
27Disable	ServiceView		Malebligi
28WPA2	WPA2 protected network		WPA2
29Show network status in Deskbar	NetworkWindow		Montri retan staton en Laborstrio
30Mode:	IntefaceAddressView		Reĝimo:
31connected	InterfaceListItem		konektita
32OK	NetworkWindow		Bone
33Static	IntefaceAddressView		Statika
34launch error	NetworkWindow		lanĉa eraro
35Renegotiate	IntefaceView		Rekonsenti
36MAC address:	IntefaceView		Maŝinadreso:
37%name% (%authenticationMode%)	WirelessNetworkMenuItem		%name% (%authenticationMode%)
38disabled	InterfaceListItem		malebligita
39Dial-up connection	InterfaceListItem		Pertelefonlinea konekto
40on	ServiceListItem		ŝaltita
41The method for obtaining an IP address	IntefaceAddressView		La metodo por akiri IP-adreson
42disconnected	InterfaceListItem		malkonektita
43Automatic	IntefaceAddressView		Aŭtomata
44Choose automatically	IntefaceView		Elekti aŭtomate
45Status:	IntefaceView		Stato:
46Disable	IntefaceView		Malebligi
47Manage…	NetworkWindow		Administri…
48open	Open network		uzi
49Network	System name		Reto
50Your gateway to the internet	IntefaceAddressView		Via defaŭlta kluzo al la Interreto
51Enable	ServiceView		Ebligi
52Wireless device	InterfaceListItem		Sendrata aparato
53Disabled	IntefaceAddressView		Malebligita
54VPN connection	InterfaceListItem		Konekto per VPN (virtuala privata reto)
55