xref: /haiku/data/catalogs/preferences/network/el.catkeys (revision a127b88ecbfab58f64944c98aa47722a18e363b2)
11	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-Network	543099905
2Ethernet device	InterfaceListItem		Συσκευή Ethernet
3Link speed:	IntefaceView		Ταχύτητα σύνδεσης:
4disconnected	IntefaceView		έγινε αποσύνδεση
5WPA	WPA protected network		WPA
6Network:	IntefaceView		Δίκτυο:
7Received:	IntefaceView		Ελήφθη:
8New…	NetworkWindow		Νέο…
9no link	InterfaceListItem		καμία σύνδεση
10Other	NetworkWindow		Άλλο
11Sent:	IntefaceView		Απεστάλη:
12Gateway:	IntefaceAddressView		Πύλη δικτύου:
13The netmask defines your local network	IntefaceAddressView		Η μάσκα δικτύου καθορίζει το τοπικό σας δίκτυο
14Your IP address	IntefaceAddressView		Η διεύθυνση IP σας
15DHCP	IntefaceAddressView		DHCP
16IP address:	IntefaceAddressView		Διεύθυνση IP:
17Netmask:	IntefaceAddressView		Μάσκα δικτύου:
18EAP	EAP protected network		EAP
19Services	NetworkWindow		Υπηρεσίες
20Installing NetworkStatus in Deskbar failed: %s	NetworkWindow		Η προσθήκη της εφαρμογής Κατάστασης Δικτύου στην Γραμμή Εργασιών απέτυχε: %s
21Revert	NetworkWindow		Επαναφορά
22off	ServiceListItem		κλειστό
23WEP	WEP protected network		WEP
24<no wireless networks found>	IntefaceView		<δεν βρέθηκαν ασύρματα δίκτυα>
25Enable	IntefaceView		Ενεργοποίηση
26connected	IntefaceView		σε σύνδεση
27Apply	IntefaceAddressView		Εφαρμογή
28Disable	ServiceView		Απενεργοποίηση
29WPA2	WPA2 protected network		WPA2
30Show network status in Deskbar	NetworkWindow		Εμφάνιση κατάστασης δικτύου στην Γραμμή Εργασιών
31Mode:	IntefaceAddressView		Λειτουργία:
32connected	InterfaceListItem		σε σύνδεση
33OK	NetworkWindow		Εντάξει
34Static	IntefaceAddressView		Στατική
35launch error	NetworkWindow		σφάλμα εκκίνησης
36Renegotiate	IntefaceView		Επαναδιαπραγμάτευση
37MAC address:	IntefaceView		Διεύθυνση MAC:
38%name% (%authenticationMode%)	WirelessNetworkMenuItem		%name% (%authenticationMode%)
39disabled	InterfaceListItem		απενεργοποιημένο
40Dial-up connection	InterfaceListItem		Σύνδεση τηλεφωνικής γραμμής
41on	ServiceListItem		ανοιχτό
42The method for obtaining an IP address	IntefaceAddressView		Ο τρόπος με τον οποίο αποκτάται μία διεύθυνση IP
43disconnected	InterfaceListItem		αποσυνδέθηκε
44Automatic	IntefaceAddressView		Αυτόματο
45Choose automatically	IntefaceView		Να επιλεγεί αυτόματα
46Status:	IntefaceView		Κατάσταση:
47Disable	IntefaceView		Απενεργοποίηση
48Manage…	NetworkWindow		Διαχείριση…
49open	Open network		ανοιχτό
50Network	System name		Δίκτυο
51Your gateway to the internet	IntefaceAddressView		Η πύλη σας για το διαδίκτυο
52Enable	ServiceView		Ενεργοποίηση
53Wireless device	InterfaceListItem		Συσκευή ασύρματων τηλεπικοινωνιών
54Disabled	IntefaceAddressView		Απενεργοποιημένο
55VPN connection	InterfaceListItem		Σύνδεση VPN
56