xref: /haiku/data/catalogs/preferences/network/da.catkeys (revision 445d4fd926c569e7b9ae28017da86280aaecbae2)
11	danish	x-vnd.Haiku-Network	543099905
2Ethernet device	InterfaceListItem		Ethernet-enhed
3Link speed:	IntefaceView		Linkhastighed:
4disconnected	IntefaceView		ikke forbundet
5WPA	WPA protected network		WPA
6Network:	IntefaceView		Netværk:
7Received:	IntefaceView		Modtaget:
8New…	NetworkWindow		Ny…
9no link	InterfaceListItem		intet link
10Other	NetworkWindow		Andre
11Sent:	IntefaceView		Sendt:
12Gateway:	IntefaceAddressView		Gateway:
13The netmask defines your local network	IntefaceAddressView		Netmasken angiver dit lokale netværk
14Your IP address	IntefaceAddressView		Din IP-adresse
15DHCP	IntefaceAddressView		DHCP
16IP address:	IntefaceAddressView		IP-adresse:
17Netmask:	IntefaceAddressView		Netmaske:
18EAP	EAP protected network		EAP
19Services	NetworkWindow		Tjenester
20Installing NetworkStatus in Deskbar failed: %s	NetworkWindow		Installering af netværksstatus i skrivebordslinje mislykkede: %s
21Revert	NetworkWindow		Tilbagefør
22off	ServiceListItem		fra
23WEP	WEP protected network		WEP
24<no wireless networks found>	IntefaceView		<fandt ingen trådløse netværk>
25Enable	IntefaceView		Slå til
26connected	IntefaceView		tilsluttet
27Apply	IntefaceAddressView		Anvend
28Disable	ServiceView		Slå fra
29WPA2	WPA2 protected network		WPA2
30Show network status in Deskbar	NetworkWindow		Vis netværksstatus i skrivebordslinje
31Mode:	IntefaceAddressView		Tilstand:
32connected	InterfaceListItem		tilsluttet
33OK	NetworkWindow		O.k.
34Static	IntefaceAddressView		Statisk
35launch error	NetworkWindow		fejl ved start
36Renegotiate	IntefaceView		Genforhandl
37MAC address:	IntefaceView		MAC-adresse:
38%name% (%authenticationMode%)	WirelessNetworkMenuItem		%name% (%authenticationMode%)
39disabled	InterfaceListItem		slået fra
40Dial-up connection	InterfaceListItem		Opkaldsforbindelse
41on	ServiceListItem		til
42The method for obtaining an IP address	IntefaceAddressView		Metoden til at indhente en IP-adresse
43disconnected	InterfaceListItem		ikke forbundet
44Automatic	IntefaceAddressView		Automatisk
45Choose automatically	IntefaceView		Vælg automatisk
46Status:	IntefaceView		Status:
47Disable	IntefaceView		Slå fra
48Manage…	NetworkWindow		Håndter…
49open	Open network		åben
50Network	System name		Netværk
51Your gateway to the internet	IntefaceAddressView		Din indgang til internettet
52Enable	ServiceView		Slå til
53Wireless device	InterfaceListItem		Trådløs enhed
54Disabled	IntefaceAddressView		Slået fra
55VPN connection	InterfaceListItem		VPN-forbindelse
56