1ef8ce1adSautonielx1 english x-vnd.Haiku-Media 4205337498 2*c383ef32SAutocomitterAudio mixer Media Window 音频混合器 3*c383ef32SAutocomitterShow volume control on Deskbar Media views 在桌面栏中显示声音控制 459cf63d7SNiels Sascha ReedijkQuit Media Window 退出 559cf63d7SNiels Sascha ReedijkRestart media services Media views 重启多媒体服务 6*c383ef32SAutocomitterCouldn't add volume control in Deskbar: %s\n Media views 无法添加音量控件到桌面栏：%s\n 7*c383ef32SAutocomitterStart media server Media Window 启动 media server 8*c383ef32SAutocomitterAudio settings Media Window 音频设置 9*c383ef32SAutocomitterQuit anyway Media Window 强制退出 1059cf63d7SNiels Sascha ReedijkCouldn't remove volume control in Deskbar: %s\n Media views 无法移除桌面栏中的音量控件：%s\n 1159cf63d7SNiels Sascha ReedijkMedia System name 多媒体 12*c383ef32SAutocomitterWarning! Media Window 警告！ 13*c383ef32SAutocomitterMIDI Settings Media Window MIDI 设置 14*c383ef32SAutocomitterVideo output: Media views 视频输出： 1559cf63d7SNiels Sascha ReedijkAudio output: Media views 音频输出： 16*c383ef32SAutocomitterVideo input: Media views 视频输入: 17*c383ef32SAutocomitterQuitting Media now will stop the restarting of the media services. Flaky or unavailable media functionality is the likely result. Media Window 退出媒体播放器将会中止媒体服务重新启动。将会出现未知情况或者媒体功能不可用。 1859cf63d7SNiels Sascha ReedijkAudio input: Media views 音频输入： 19*c383ef32SAutocomitter<none> Media views <无> 20*c383ef32SAutocomitterThis hardware has no controls. Media Window 硬件控制失败。 21*c383ef32SAutocomitterChannel: Media views 频道： 22*c383ef32SAutocomitterDefaults Media views 默认 23*c383ef32SAutocomitterCould not connect to the media server.\nWould you like to start it ? Media Window 链接 media server 失败.\n是否重新启动 ? 24*c383ef32SAutocomitterVideo settings Media Window 视频设置 25