1*86036b7aSAutocommitter1 english x-vnd.Haiku-Media 582516163 2dc0bc424SAutocomitterCouldn't add volume control in Deskbar: %s\n Media views 无法添加音量控件到桌面栏：%s\n 3dc0bc424SAutocomitterRestart media services Media views 重启多媒体服务 4dc0bc424SAutocomitterQuit Media Window 退出 516ad1514SAutocomitter<none> VideoInputMenu Used when no video input is available <无> 6dc0bc424SAutocomitterCouldn't remove volume control in Deskbar: %s\n Media views 无法移除桌面栏中的音量控件：%s\n 7dc0bc424SAutocomitterVideo output: Media views 视频输出： 8dc0bc424SAutocomitterVideo input: Media views 视频输入: 9dc0bc424SAutocomitterAudio output: Media views 音频输出： 10*86036b7aSAutocommitterPlease select a SoundFont. Midi View 请选择音色库。 11*86036b7aSAutocommitterThere are no SoundFonts installed. Midi View 没有安装音色库。 12dc0bc424SAutocomitterQuitting Media now will stop the restarting of the media services. Flaky or unavailable media functionality is the likely result. Media Window 退出媒体播放器将会中止媒体服务重新启动。将会出现未知情况或者媒体功能不可用。 13dc0bc424SAutocomitterCould not connect to the media server.\nWould you like to start it ? Media Window 链接 media server 失败.\n是否重新启动 ? 14dc0bc424SAutocomitterVideo settings Media Window 视频设置 15c383ef32SAutocomitterAudio mixer Media Window 音频混合器 16c383ef32SAutocomitterShow volume control on Deskbar Media views 在桌面栏中显示声音控制 17c383ef32SAutocomitterStart media server Media Window 启动 media server 18c383ef32SAutocomitterAudio settings Media Window 音频设置 19c383ef32SAutocomitterQuit anyway Media Window 强制退出 2059cf63d7SNiels Sascha ReedijkMedia System name 多媒体 21c383ef32SAutocomitterWarning! Media Window 警告！ 2216ad1514SAutocomitterMIDI Settings Media Window 音频设备数字接口(MIDI)设置 23*86036b7aSAutocommitterSoundFonts Midi View 音色库 2459cf63d7SNiels Sascha ReedijkAudio input: Media views 音频输入： 25c383ef32SAutocomitter<none> Media views <无> 26c383ef32SAutocomitterChannel: Media views 频道： 27dc0bc424SAutocomitterThis hardware has no controls. Media Window 硬件控制失败。 28c383ef32SAutocomitterDefaults Media views 默认 2916ad1514SAutocomitter<none> VideoOutputMenu Used when no video output is available <无> 30