1*dbc35acfSSiarzhuk Zharski1 ukrainian x-vnd.Haiku-Media 1473363280 2c2185316SAdrien Destugues<none> Media views <немає> 3c4ff96eaSSiarzhuk ZharskiAudio input: Media views Вхід звуку: 4c4ff96eaSSiarzhuk ZharskiAudio mixer Media Window Аудіо міксер 5c4ff96eaSSiarzhuk ZharskiAudio output: Media views Вивід аудіо: 6c4ff96eaSSiarzhuk ZharskiAudio settings Media Window Настройки звуку 7c4ff96eaSSiarzhuk ZharskiChannel: Media views Канал: 8c4ff96eaSSiarzhuk ZharskiCleaning up. Media Window Очистити. 9c4ff96eaSSiarzhuk ZharskiCould not connect to the media server.\nWould you like to start it ? Media Window Медіа сервер не запущено\n Зробити це?\n 10717d3ee2SSiarzhuk ZharskiCouldn't add volume control in Deskbar: %s\n Media views Неможливо додати регулятор гучності в Deskbar: %s\n 11717d3ee2SSiarzhuk ZharskiCouldn't remove volume control in Deskbar: %s\n Media views Неможливо видалити регулятор гучності з Deskbar: %s\n 12c4ff96eaSSiarzhuk ZharskiDefaults Media views По замовчуванню 13c4ff96eaSSiarzhuk ZharskiDone shutting down. Media Window Відбувається закриття. 14*dbc35acfSSiarzhuk ZharskiMedia System name Mедіа 15c4ff96eaSSiarzhuk ZharskiOK Media Window Гаразд 16c4ff96eaSSiarzhuk ZharskiQuit Media Window Вихід 17c4ff96eaSSiarzhuk ZharskiReady for use… Media Window Готовий для використання… 18c4ff96eaSSiarzhuk ZharskiRestart media services Media views Перезапустити медіа сервіси 19c4ff96eaSSiarzhuk ZharskiRestarting media services\nShutting down media server\n Media Window Перезапуск медіа сервісів\nЗакриття Медіа Сервера\n 20c4ff96eaSSiarzhuk ZharskiRestarting media services\nStarting media server…\n Media Window Перезапустити\nЗапуск Медіа Сервера…\n 21c4ff96eaSSiarzhuk ZharskiShow volume control on Deskbar Media views Показати регулятор гучності в Deskbar 22c4ff96eaSSiarzhuk ZharskiStart media server Media Window Запуск Медіа Сервера 23c4ff96eaSSiarzhuk ZharskiStarting media server… Media Window Запуск Медіа Сервера… 24c4ff96eaSSiarzhuk ZharskiStopping media server… Media Window Зупинка Медіа Сервера… 25c4ff96eaSSiarzhuk ZharskiTelling media_addon_server to quit. Media Window Сказати медіасервер аддону про вихід. 26c4ff96eaSSiarzhuk ZharskiThis hardware has no controls. Media Window Це залізо не регулюється. 27c4ff96eaSSiarzhuk ZharskiVideo input: Media views Вхід відео: 28c4ff96eaSSiarzhuk ZharskiVideo output: Media views Вивід відео: 29c4ff96eaSSiarzhuk ZharskiVideo settings Media Window Налаштування відео 30c4ff96eaSSiarzhuk ZharskiWaiting for media_server to quit. Media Window Зачекайте на вихід з Медіа Сервера. 31