1dbc35acfSSiarzhuk Zharski1 ukrainian x-vnd.Haiku-Media 1473363280 2717d3ee2SSiarzhuk ZharskiCouldn't add volume control in Deskbar: %s\n Media views Неможливо додати регулятор гучності в Deskbar: %s\n 3c4ff96eaSSiarzhuk ZharskiReady for use… Media Window Готовий для використання… 4c4ff96eaSSiarzhuk ZharskiVideo input: Media views Вхід відео: 5c4ff96eaSSiarzhuk ZharskiWaiting for media_server to quit. Media Window Зачекайте на вихід з Медіа Сервера. 6*d58a7e12SNiels Sascha ReedijkCleaning up. Media Window Очистити. 7*d58a7e12SNiels Sascha ReedijkDefaults Media views По замовчуванню 8*d58a7e12SNiels Sascha ReedijkStopping media server… Media Window Зупинка Медіа Сервера… 9*d58a7e12SNiels Sascha ReedijkQuit Media Window Вихід 10*d58a7e12SNiels Sascha ReedijkOK Media Window Гаразд 11*d58a7e12SNiels Sascha ReedijkStarting media server… Media Window Запуск Медіа Сервера… 12*d58a7e12SNiels Sascha ReedijkDone shutting down. Media Window Відбувається закриття. 13*d58a7e12SNiels Sascha ReedijkVideo settings Media Window Налаштування відео 14*d58a7e12SNiels Sascha ReedijkVideo output: Media views Вивід відео: 15*d58a7e12SNiels Sascha ReedijkCould not connect to the media server.\nWould you like to start it ? Media Window Медіа сервер не запущено\n Зробити це?\n 16*d58a7e12SNiels Sascha ReedijkRestart media services Media views Перезапустити медіа сервіси 17*d58a7e12SNiels Sascha ReedijkCouldn't remove volume control in Deskbar: %s\n Media views Неможливо видалити регулятор гучності з Deskbar: %s\n 18*d58a7e12SNiels Sascha ReedijkMedia System name Mедіа 19*d58a7e12SNiels Sascha ReedijkTelling media_addon_server to quit. Media Window Сказати медіасервер аддону про вихід. 20*d58a7e12SNiels Sascha ReedijkAudio mixer Media Window Аудіо міксер 21*d58a7e12SNiels Sascha ReedijkThis hardware has no controls. Media Window Це залізо не регулюється. 22*d58a7e12SNiels Sascha ReedijkAudio output: Media views Вивід аудіо: 23*d58a7e12SNiels Sascha ReedijkRestarting media services\nStarting media server…\n Media Window Перезапустити\nЗапуск Медіа Сервера…\n 24*d58a7e12SNiels Sascha ReedijkAudio settings Media Window Настройки звуку 25*d58a7e12SNiels Sascha ReedijkStart media server Media Window Запуск Медіа Сервера 26*d58a7e12SNiels Sascha ReedijkRestarting media services\nShutting down media server\n Media Window Перезапуск медіа сервісів\nЗакриття Медіа Сервера\n 27*d58a7e12SNiels Sascha Reedijk<none> Media views <немає> 28*d58a7e12SNiels Sascha ReedijkChannel: Media views Канал: 29*d58a7e12SNiels Sascha ReedijkShow volume control on Deskbar Media views Показати регулятор гучності в Deskbar 30*d58a7e12SNiels Sascha ReedijkAudio input: Media views Вхід звуку: 31