11 turkish x-vnd.Haiku-Media 582516163 2Couldn't add volume control in Deskbar: %s\n Media views Ses denetimi Masaüstü Çubuğu’na eklenemedi: %s\n 3Restart media services Media views Ortam servislerini yeniden başlat 4Quit Media Window Çık 5<none> VideoInputMenu Used when no video input is available <yok> 6Couldn't remove volume control in Deskbar: %s\n Media views Ses denetimi Masaüstü Çubuğu’ndan kaldırılamadı: %s\n 7Video output: Media views Video çıkışı: 8Video input: Media views Video girişi: 9Audio output: Media views Ses çıkışı: 10Please select a SoundFont. Midi View Lütfen bir SoundFont seçin. 11There are no SoundFonts installed. Midi View Yüklü SoundFont yok. 12Quitting Media now will stop the restarting of the media services. Flaky or unavailable media functionality is the likely result. Media Window Ortam’dan çıkma ortam servislerinin yeniden başlatılmalarını durduracaktır. Bu işlem ortam işlevlerini sekteye uğratabilir. 13Could not connect to the media server.\nWould you like to start it ? Media Window Ortam sunucusuna bağlanılamadı.\nŞimdi başlatmak ister misiniz? 14Video settings Media Window Video ayarları 15Audio mixer Media Window Ses karıştırıcısı 16Show volume control on Deskbar Media views Ses denetimini Masaüstü Çubuğu’nda göster 17Start media server Media Window Ortam sunucusunu başlat 18Audio settings Media Window Ses ayarları 19Quit anyway Media Window Yine de çık 20Media System name Ortam 21Warning! Media Window Uyarı! 22MIDI Settings Media Window MIDI ayarları 23SoundFonts Midi View SoundFont’lar 24Audio input: Media views Ses girişi: 25<none> Media views <yok> 26Channel: Media views Kanal: 27This hardware has no controls. Media Window Bu donanımın herhangi bir denetimi yok. 28Defaults Media views Saptanmışlar 29<none> VideoOutputMenu Used when no video output is available <yok> 30