1*362f1bd3SAutocomitter1 thai x-vnd.Haiku-Media 582516163 2*362f1bd3SAutocomitterCouldn't add volume control in Deskbar: %s\n Media views ไม่สามารถเพิ่มตัวควบคุมระดับเสียงในเดสก์บาร์: %s\n 3*362f1bd3SAutocomitterRestart media services Media views เริ่มบริการสื่อใหม่ 4*362f1bd3SAutocomitterQuit Media Window ออก 5*362f1bd3SAutocomitter<none> VideoInputMenu Used when no video input is available <none> 6*362f1bd3SAutocomitterCouldn't remove volume control in Deskbar: %s\n Media views ไม่สามารถลบตัวควบคุมระดับเสียงในเดสก์บาร์: %s\n 7*362f1bd3SAutocomitterVideo output: Media views เอาท์พุทวิดีโอ: 8*362f1bd3SAutocomitterVideo input: Media views อินพุตวิดีโอ: 9*362f1bd3SAutocomitterAudio output: Media views เอาต์พุตเสียง: 10*362f1bd3SAutocomitterPlease select a SoundFont. Midi View กรุณาเลือก SoundFont. 11*362f1bd3SAutocomitterThere are no SoundFonts installed. Midi View ไม่มี SoundFonts ติดตั้ง 12*362f1bd3SAutocomitterQuitting Media now will stop the restarting of the media services. Flaky or unavailable media functionality is the likely result. Media Window การเลิกใช้สื่อตอนนี้จะหยุดการเริ่มบริการสื่อใหม่ ฟังก์ชันการทำงานของสื่อที่ไม่สม่ำเสมอหรือไม่พร้อมใช้งานเป็นผลลัพธ์ที่เป็นไปได้ 13*362f1bd3SAutocomitterCould not connect to the media server.\nWould you like to start it ? Media Window ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์สื่อ\nคุณต้องการเริ่มหรือไม่? 14*362f1bd3SAutocomitterVideo settings Media Window ตั้งค่าวีดิโอ 15*362f1bd3SAutocomitterAudio mixer Media Window ผสมสัญญาณเสียง 16*362f1bd3SAutocomitterShow volume control on Deskbar Media views แสดงตัวควบคุมระดับเสียงบนเดสก์บาร์ 17*362f1bd3SAutocomitterStart media server Media Window เริ่มต้นเซิร์ฟเวอร์สื่อ 18*362f1bd3SAutocomitterAudio settings Media Window ตั้งค่าเสียง 19*362f1bd3SAutocomitterQuit anyway Media Window ออก 20*362f1bd3SAutocomitterMedia System name สื่อ 21*362f1bd3SAutocomitterWarning! Media Window เตือน! 22*362f1bd3SAutocomitterMIDI Settings Media Window ตั้งค่า MIDI 23*362f1bd3SAutocomitterSoundFonts Midi View SoundFonts 24*362f1bd3SAutocomitterAudio input: Media views อินพุตเสียง: 25*362f1bd3SAutocomitter<none> Media views <none> 26*362f1bd3SAutocomitterChannel: Media views ช่อง: 27*362f1bd3SAutocomitterThis hardware has no controls. Media Window ฮาร์ดแวร์นี้ไม่มีตัวควบคุม 28*362f1bd3SAutocomitterDefaults Media views ค่าเริ่มต้น 29*362f1bd3SAutocomitter<none> VideoOutputMenu Used when no video output is available <none> 30