1*d63cb7c8SAutocomitter1 russian x-vnd.Haiku-Media 1682972002 2c383ef32SAutocomitterAudio mixer Media Window Микшер 3c383ef32SAutocomitterShow volume control on Deskbar Media views Отображать регулятор громкости в Deskbar 4940c9160SNiels Sascha ReedijkQuit Media Window Выход 5940c9160SNiels Sascha ReedijkRestart media services Media views Перезапустить медиа службы 6c383ef32SAutocomitterCouldn't add volume control in Deskbar: %s\n Media views Не удалось добавить регулятор громкости в Deskbar: %s\n 7c383ef32SAutocomitterStart media server Media Window Запустить медиасервер 8*d63cb7c8SAutocomitter<none> VideoInputMenu Used when no video input is available <отсутствует> 9c383ef32SAutocomitterAudio settings Media Window Настройки звука 10c383ef32SAutocomitterQuit anyway Media Window Всё равно выйти 11940c9160SNiels Sascha ReedijkCouldn't remove volume control in Deskbar: %s\n Media views Не удалось удалить регулятор громкости из Deskbar: %s\n 12940c9160SNiels Sascha ReedijkMedia System name Медиа 13c383ef32SAutocomitterWarning! Media Window Внимание! 14c383ef32SAutocomitterMIDI Settings Media Window Настройки MIDI 15c383ef32SAutocomitterVideo output: Media views Видео выход: 16940c9160SNiels Sascha ReedijkAudio output: Media views Аудио выход: 17c383ef32SAutocomitterVideo input: Media views Видео вход: 18c383ef32SAutocomitterQuitting Media now will stop the restarting of the media services. Flaky or unavailable media functionality is the likely result. Media Window Закрытие медиа префлета сейчас остановит перезапуск медиа служб. В результате чего возможна нестабильная работа c медиа. 19940c9160SNiels Sascha ReedijkAudio input: Media views Аудио вход: 20c383ef32SAutocomitter<none> Media views <нет> 21c383ef32SAutocomitterThis hardware has no controls. Media Window Это оборудование не имеет параметров настройки. 22c383ef32SAutocomitterChannel: Media views Канал: 23c383ef32SAutocomitterDefaults Media views По умолчанию 24c383ef32SAutocomitterCould not connect to the media server.\nWould you like to start it ? Media Window Невозможно подключиться к медиа серверу.\nХотите запустить его? 25c383ef32SAutocomitterVideo settings Media Window Настройки видео 26*d63cb7c8SAutocomitter<none> VideoOutputMenu Used when no video output is available <отсутствует> 27