134a1d936Sautonielx1 russian x-vnd.Haiku-Media 4205337498 2c7302a81SSiarzhuk ZharskiCouldn't add volume control in Deskbar: %s\n Media views Не удалось добавить регулятор громкости в Deskbar: %s\n 3c7302a81SSiarzhuk ZharskiVideo input: Media views Видео вход: 434a1d936SautonielxWarning! Media Window Внимание! 534a1d936SautonielxQuit anyway Media Window Всё равно выйти 6940c9160SNiels Sascha ReedijkDefaults Media views По умолчанию 7*ef6da249SautonielxMIDI Settings Media Window Настройки MIDI 8940c9160SNiels Sascha ReedijkQuit Media Window Выход 9940c9160SNiels Sascha ReedijkVideo settings Media Window Настройки видео 10940c9160SNiels Sascha ReedijkVideo output: Media views Видео выход: 11147d65c2SNiels Sascha ReedijkCould not connect to the media server.\nWould you like to start it ? Media Window Невозможно подключиться к медиа серверу.\nХотите запустить его? 12940c9160SNiels Sascha ReedijkRestart media services Media views Перезапустить медиа службы 13940c9160SNiels Sascha ReedijkCouldn't remove volume control in Deskbar: %s\n Media views Не удалось удалить регулятор громкости из Deskbar: %s\n 14940c9160SNiels Sascha ReedijkMedia System name Медиа 1534a1d936SautonielxQuitting Media now will stop the restarting of the media services. Flaky or unavailable media functionality is the likely result. Media Window Закрытие медиа префлета сейчас остановит перезапуск медиа служб. В результате чего возможна нестабильная работа c медиа. 16940c9160SNiels Sascha ReedijkAudio mixer Media Window Микшер 17940c9160SNiels Sascha ReedijkThis hardware has no controls. Media Window Это оборудование не имеет параметров настройки. 18940c9160SNiels Sascha ReedijkAudio output: Media views Аудио выход: 19940c9160SNiels Sascha ReedijkAudio settings Media Window Настройки звука 20940c9160SNiels Sascha ReedijkStart media server Media Window Запустить медиасервер 21940c9160SNiels Sascha Reedijk<none> Media views <нет> 22940c9160SNiels Sascha ReedijkChannel: Media views Канал: 23940c9160SNiels Sascha ReedijkShow volume control on Deskbar Media views Отображать регулятор громкости в Deskbar 24940c9160SNiels Sascha ReedijkAudio input: Media views Аудио вход: 25