11 romanian x-vnd.Haiku-Media 3039743108 2Audio input: Media views Intrare audio: 3Restarting media services\nStarting media server…\n Media Window Se repornesc serviciile media\nSe pornește serverul media...\n 4Video input: Media views Intrare video: 5Waiting for media_server to quit. Media Window Se așteaptă ca media_server să se închidă. 6Defaults Media views Implicite 7Stopping media server… Media Window Se oprește serverul media... 8Video output: Media views Ieșire video: 9Enable real-time audio Media views Activează audio în timp real 10Quit Media Window Părăsește 11OK Media Window OK 12Enabling real-time video allows system to perform video operations as fast and smoothly as possible. It achieves optimum performance by using more RAM.\n\nOnly enable this feature if you need the lowest latency possible. Media views Activarea de video în timp-real permite sistemului să execute operații video la fel de repede și fin pe cât posibil. Atinge performanța optimă utilizând mai mult RAM.\n\nActivați această caracteristică doar dacă aveți nevoie de cea mai redusă latență posibilă. 13Starting media server… Media Window Se pornește serverul media... 14Restart the media server to apply changes. Media views Restartați serverul media pentru a aplica modificările. 15Cleaning up. Media Window Se curăță. 16Telling media_addon_server to quit. Media Window Se transmite lui media_addon_server să se închidă. 17Enable real-time video Media views Activează video în timp real 18This hardware has no controls. Media Window Acest hardware nu are controale. 19Restarting media services\nShutting down media server\n Media Window Se restartează serviciile media\nSe oprește serverul media\n 20Audio output: Media views Ieșire audio: 21Start media server Media Window Pornește server media 22Audio settings Media Window Configurări audio 23Could not connect to the media server.\nWould you like to start it ? Media Window Nu s-a putut conecta la serverul media.\nDoriți să îl porniți? 24Ready for use… Media Window Gata de utilizat... 25Real-time Media views Timp real 26Restart media services Media views Restartează servicii media 27Enabling real-time audio allows system to record and play audio as fast as possible. It achieves this performance by using more CPU and RAM.\n\nOnly enable this feature if you need the lowest latency possible. Media views Activarea de audio în timp-real permite sistemului să înregistreze și să redea audio pe cât de repede posibil. Atinge performanța optimă utilizând mai mult CPU și RAM.\n\nActivați această caracteristică doar dacă aveți nevoie de cea mai redusă latență posibilă. 28Media Media Window Media 29Channel: Media views Canal: 30Video settings Media Window Configurări video 31Audio mixer Media Window Mixaj audio 32<none> Media views <nimic> 33Couldn't add volume control in Deskbar: %s\n Media views Nu s-a putut adăuga controlul de volum pe bara de desktop: %s\n 34OK Media views OK 35Real-time audio is currently unimplemented in Haiku. Media views Audio în timp-real nu este implementat curent în Haiku. 36Couldn't remove volume control in Deskbar: %s\n Media views Nu s-a putut elimina controlul de volum de pe bara de desktop: %s\n 37Real-time video is currently unimplemented in Haiku. Media views Video în timp-real nu este implementat curent în Haiku. 38