11 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-Media 4081089471 2Couldn't add volume control in Deskbar: %s\n Media views Não foi possível adicionar controle de volume ao Deskbar: %s\n 3Ready for use… Media Window Pronto para usar... 4Video input: Media views Entrada de vídeo: 5Waiting for media_server to quit. Media Window Esperando que o servidor de mídia termine. 6Cleaning up. Media Window Limpando. 7Defaults Media views Padrões 8Stopping media server… Media Window Parando o servidor de mídia... 9Quit Media Window Sair 10Starting media server… Media Window Iniciando o servidor multimídia... 11Done shutting down. Media Window Desligado. 12Video settings Media Window Definições de vídeo 13Video output: Media views Saída de vídeo: 14Could not connect to the media server.\nWould you like to start it ? Media Window Não foi possível conectar ao servidor de mídia.\nVocê gostaria de iniciá-lo? 15Restart media services Media views Reiniciar serviços multimídia 16Couldn't remove volume control in Deskbar: %s\n Media views Não foi possível remover o controle de volume no Deskbar: %s\n 17Media System name Mídia 18Telling media_addon_server to quit. Media Window Falando para o servidor adicional de media para terminar. 19Audio mixer Media Window Misturador de áudio 20This hardware has no controls. Media Window Este hardware não tem controles. 21Audio output: Media views Saída de áudio: 22Audio settings Media Window Definições de áudio 23Start media server Media Window Iniciar o servidor de mídia 24<none> Media views <nenhum> 25Channel: Media views Canal: 26Show volume control on Deskbar Media views Mostrar controle de volume na Deskbar 27Audio input: Media views Entrada de áudio: 28