11 polish x-vnd.Haiku-Media 543136890 2Show volume control on Deskbar Media views Pokaż kontrolkę głośności na Deskbarze 3Audio input: Media views Wejście dźwięku: 4Restarting media services\nStarting media server…\n Media Window Ponowne uruchamianie usług multimedialnych\Uruchamianie serwera multimediów…\n 5Video input: Media views Wejście wideo: 6Waiting for media_server to quit. Media Window Oczekiwanie na zakończenie działania media_server. 7Defaults Media views Domyślne 8Stopping media server… Media Window Zatrzymywanie serwera multimediów… 9Video output: Media views Wyjście wideo: 10Enable real-time audio Media views Włącz dźwięk czasu rzeczywistego 11Quit Media Window Zakończ 12OK Media Window OK 13Enabling real-time video allows system to perform video operations as fast and smoothly as possible. It achieves optimum performance by using more RAM.\n\nOnly enable this feature if you need the lowest latency possible. Media views Włączenie wideo czasu rzeczywistego pozwala systemowi na wykonywanie operacji wideo tak szybko i płynnie jak to jest tylko możliwe. Osiągnięcie tego jest możliwe poprzez zwiększenie zużycia pamięci RAM.\n\nNależy włączyć tę funkcję tylko w przypadku, jeśli potrzeba najniższych możliwych opóźnień. 14Starting media server… Media Window Uruchamianie serwera multimediów… 15Restart the media server to apply changes. Media views Uruchom ponownie serwer multimediów by zastosować zmiany. 16Done shutting down. Media Window Skończono zamykanie. 17Cleaning up. Media Window Czyszczenie. 18Telling media_addon_server to quit. Media Window Powiadamianie media_addon_server, by się zakończył. 19Enable real-time video Media views Włącz wideo czasu rzeczywistego 20This hardware has no controls. Media Window Ten sprzęt nie ma żadnych ustawień. 21Restarting media services\nShutting down media server\n Media Window Ponowne uruchamianie usług multimedialnych\nZamykanie serwera multimediów\n 22Audio output: Media views Wyjście dźwięku: 23Start media server Media Window Uruchom serwer multimediów 24Audio settings Media Window Ustawienia dźwięku 25Could not connect to the media server.\nWould you like to start it ? Media Window Nie można połączyć się z serwerem multimediów.\nUruchomić go ponownie? 26Ready for use… Media Window Gotowe do użycia… 27Real-time Media views Ustawienia czasu rzeczywistego 28Restart media services Media views Ponowne uruchomienie usług multimedialnych 29Enabling real-time audio allows system to record and play audio as fast as possible. It achieves this performance by using more CPU and RAM.\n\nOnly enable this feature if you need the lowest latency possible. Media views Włączenie dźwięku czasu rzeczywistego pozwala systemowi na nagrywanie i odtwarzanie dźwięku tak szybko i płynnie jak to jest tylko możliwe. Osiągnięcie tego jest możliwe poprzez zwiększenie zużycia czasu procesora i pamięci RAM.\n\nNależy włączyć tą funkcję tylko w przypadku, jeśli potrzeba najniższych możliwych opóźnień. 30Media Media Window Multimedia 31Channel: Media views Kanał: 32Video settings Media Window Ustawienia wideo 33Audio mixer Media Window Mikser audio 34<none> Media views <brak> 35