11 polish x-vnd.Haiku-Media 1376555819 2Couldn't add volume control in Deskbar: %s\n Media views Nie można dodać sterowania głośnością w Deskbarze: %s\n 3Ready for use… Media Window Gotowe do użycia… 4Video input: Media views Wejście wideo: 5Waiting for media_server to quit. Media Window Oczekiwanie na zakończenie działania media_server. 6Cleaning up. Media Window Czyszczenie. 7Defaults Media views Domyślne 8Stopping media server… Media Window Zatrzymywanie serwera multimediów… 9Quit Media Window Zakończ 10Starting media server… Media Window Uruchamianie serwera multimediów… 11Done shutting down. Media Window Skończono zamykanie. 12Video settings Media Window Ustawienia wideo 13Video output: Media views Wyjście wideo: 14Could not connect to the media server.\nWould you like to start it ? Media Window Nie można połączyć się z serwerem multimediów.\nUruchomić go ponownie ? 15Restart media services Media views Ponowne uruchomienie usług multimedialnych 16Couldn't remove volume control in Deskbar: %s\n Media views Nie można usunąć sterowania głośnością w Deskbarze: %s\n 17Media System name Nośnik 18Telling media_addon_server to quit. Media Window Powiadamianie media_addon_server, by się zakończył. 19Audio mixer Media Window Mikser audio 20This hardware has no controls. Media Window Ten sprzęt nie ma żadnych ustawień. 21Audio output: Media views Wyjście dźwięku: 22Restarting media services\nStarting media server…\n Media Window Ponowne uruchamianie usług multimedialnych\nUruchamianie serwera multimediów…\n 23Audio settings Media Window Ustawienia dźwięku 24Start media server Media Window Uruchom serwer multimediów 25Restarting media services\nShutting down media server\n Media Window Ponowne uruchamianie usług multimedialnych\nZamykanie serwera multimediów\n 26<none> Media views <brak> 27Channel: Media views Kanał: 28Show volume control on Deskbar Media views Pokaż kontrolkę głośności na Deskbarze 29Audio input: Media views Wejście dźwięku: 30