1adba6597SAutocomitter1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-Media 3383826947 2*c383ef32SAutocomitterAudio mixer Media Window Audiomixer 3*c383ef32SAutocomitterShow volume control on Deskbar Media views Toon volumebediening in Deskbar 420db27baSNiels Sascha ReedijkQuit Media Window Afsluiten 520db27baSNiels Sascha ReedijkRestart media services Media views Mediaservices herstarten 6*c383ef32SAutocomitterCouldn't add volume control in Deskbar: %s\n Media views De volumebesturing kon niet aan Deskbar worden toegevoegd: %s\n 7*c383ef32SAutocomitterStart media server Media Window Mediaserver starten 8*c383ef32SAutocomitterAudio settings Media Window Audio-instellingen 9*c383ef32SAutocomitterQuit anyway Media Window Toch afsluiten 1087ab70a3SNiels Sascha ReedijkCouldn't remove volume control in Deskbar: %s\n Media views De volumebesturing kon niet van de Deskbar verwijderd worden: %s\n 1187ab70a3SNiels Sascha ReedijkMedia System name Media 12*c383ef32SAutocomitterWarning! Media Window Waarschuwing! 13*c383ef32SAutocomitterMIDI Settings Media Window MIDI-instellingen 14*c383ef32SAutocomitterVideo output: Media views Video-output: 1520db27baSNiels Sascha ReedijkAudio output: Media views Audio-output: 16*c383ef32SAutocomitterVideo input: Media views Video-invoer: 1720db27baSNiels Sascha ReedijkAudio input: Media views Audio-input: 18*c383ef32SAutocomitter<none> Media views <geen> 19*c383ef32SAutocomitterThis hardware has no controls. Media Window Deze hardware heeft geen bedieningselementen. 20*c383ef32SAutocomitterChannel: Media views Kanaal: 21*c383ef32SAutocomitterDefaults Media views Standaardwaarden 22*c383ef32SAutocomitterCould not connect to the media server.\nWould you like to start it ? Media Window Kon geen verbinding met mediaserver maken.\nWilt u hem starten? 23*c383ef32SAutocomitterVideo settings Media Window Video-instellingen 24