1*87ab70a3SNiels Sascha Reedijk1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-Media 1473363280 2*87ab70a3SNiels Sascha ReedijkCouldn't add volume control in Deskbar: %s\n Media views De volumebesturing kon niet aan Deskbar worden toegevoegd: %s\n 3c477916fSJonas SundströmReady for use… Media Window Klaar voor gebruik... 4c477916fSJonas SundströmVideo input: Media views Video-invoer: 5c477916fSJonas SundströmWaiting for media_server to quit. Media Window Wachten op afsluiting van media_server. 620db27baSNiels Sascha ReedijkCleaning up. Media Window Bezig met opschonen. 720db27baSNiels Sascha ReedijkDefaults Media views Standaardwaarden 820db27baSNiels Sascha ReedijkStopping media server… Media Window Mediaserver stoppen… 920db27baSNiels Sascha ReedijkQuit Media Window Afsluiten 1020db27baSNiels Sascha ReedijkOK Media Window Oké 1120db27baSNiels Sascha ReedijkStarting media server… Media Window Mediaserver starten… 1220db27baSNiels Sascha ReedijkDone shutting down. Media Window Uitzetten voltooid. 1320db27baSNiels Sascha ReedijkVideo settings Media Window Video-instellingen 1420db27baSNiels Sascha ReedijkVideo output: Media views Video-output: 1520db27baSNiels Sascha ReedijkCould not connect to the media server.\nWould you like to start it ? Media Window Kon geen verbinding met mediaserver maken.\nWilt u hem starten? 1620db27baSNiels Sascha ReedijkRestart media services Media views Mediaservices herstarten 17*87ab70a3SNiels Sascha ReedijkCouldn't remove volume control in Deskbar: %s\n Media views De volumebesturing kon niet van de Deskbar verwijderd worden: %s\n 18*87ab70a3SNiels Sascha ReedijkMedia System name Media 1920db27baSNiels Sascha ReedijkTelling media_addon_server to quit. Media Window media_addon_server laten afsluiten. 2020db27baSNiels Sascha ReedijkAudio mixer Media Window Audiomixer 2120db27baSNiels Sascha ReedijkThis hardware has no controls. Media Window Deze hardware heeft geen bedieningselementen. 2220db27baSNiels Sascha ReedijkAudio output: Media views Audio-output: 2320db27baSNiels Sascha ReedijkRestarting media services\nStarting media server…\n Media Window Media-services herstarten\nMediaserver start…\n 2420db27baSNiels Sascha ReedijkAudio settings Media Window Audio-instellingen 2520db27baSNiels Sascha ReedijkStart media server Media Window Mediaserver starten 2620db27baSNiels Sascha ReedijkRestarting media services\nShutting down media server\n Media Window Mediaservices worden opnieuw gestart\nMedia-server wordt afgesloten\n 2720db27baSNiels Sascha Reedijk<none> Media views <geen> 2820db27baSNiels Sascha ReedijkChannel: Media views Kanaal: 2920db27baSNiels Sascha ReedijkShow volume control on Deskbar Media views Toon volumebediening in Deskbar 3020db27baSNiels Sascha ReedijkAudio input: Media views Audio-input: 31