1*16ad1514SAutocomitter1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-Media 582516163 2dc0bc424SAutocomitterCouldn't add volume control in Deskbar: %s\n Media views De volumebesturing kon niet aan Deskbar worden toegevoegd: %s\n 3dc0bc424SAutocomitterRestart media services Media views Mediaservices herstarten 4dc0bc424SAutocomitterQuit Media Window Afsluiten 5*16ad1514SAutocomitter<none> VideoInputMenu Used when no video input is available <geen> 6dc0bc424SAutocomitterCouldn't remove volume control in Deskbar: %s\n Media views De volumebesturing kon niet van de Deskbar verwijderd worden: %s\n 7dc0bc424SAutocomitterVideo output: Media views Video-output: 8dc0bc424SAutocomitterVideo input: Media views Video-invoer: 9dc0bc424SAutocomitterAudio output: Media views Audio-output: 10*16ad1514SAutocomitterPlease select a SoundFont. Midi View Selecteer een SoundFont. 11*16ad1514SAutocomitterThere are no SoundFonts installed. Midi View Er zijn geen SoundFonts geïnstalleerd. 12dc0bc424SAutocomitterQuitting Media now will stop the restarting of the media services. Flaky or unavailable media functionality is the likely result. Media Window Nu afsluiten van Media zal de herstart van de media-services stopppen. Dit leidt waarschijnlijk tot het onbetrouwbaar of niet functioneren van media-functionaliteit. 13dc0bc424SAutocomitterCould not connect to the media server.\nWould you like to start it ? Media Window Kon geen verbinding met mediaserver maken.\nWilt u hem starten? 14dc0bc424SAutocomitterVideo settings Media Window Video-instellingen 15c383ef32SAutocomitterAudio mixer Media Window Audiomixer 16c383ef32SAutocomitterShow volume control on Deskbar Media views Toon volumebediening in Deskbar 17c383ef32SAutocomitterStart media server Media Window Mediaserver starten 18c383ef32SAutocomitterAudio settings Media Window Audio-instellingen 19c383ef32SAutocomitterQuit anyway Media Window Toch afsluiten 2087ab70a3SNiels Sascha ReedijkMedia System name Media 21c383ef32SAutocomitterWarning! Media Window Waarschuwing! 22c383ef32SAutocomitterMIDI Settings Media Window MIDI-instellingen 23*16ad1514SAutocomitterSoundFonts Midi View SoundFonts 2420db27baSNiels Sascha ReedijkAudio input: Media views Audio-input: 25c383ef32SAutocomitter<none> Media views <geen> 26c383ef32SAutocomitterChannel: Media views Kanaal: 27dc0bc424SAutocomitterThis hardware has no controls. Media Window Deze hardware heeft geen bedieningselementen. 28c383ef32SAutocomitterDefaults Media views Standaardwaarden 29*16ad1514SAutocomitter<none> VideoOutputMenu Used when no video output is available <geen> 30