11 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-Media 1376555819 2Couldn't add volume control in Deskbar: %s\n Media views Kunne ikke legge til volumkontroll i Deskbar: %s\n 3Ready for use… Media Window Klar til bruk… 4Video input: Media views Videoinngang: 5Waiting for media_server to quit. Media Window Venter på at media_server skal avslutte. 6Cleaning up. Media Window Rydder opp. 7Defaults Media views Forvalg 8Stopping media server… Media Window Stopper mediaserveren… 9Quit Media Window Avslutt 10Starting media server… Media Window Starter mediaserveren… 11Done shutting down. Media Window Ferdig avsluttet. 12Video settings Media Window Videoinnstillinger 13Video output: Media views Videoutgang: 14Could not connect to the media server.\nWould you like to start it ? Media Window Kunne ikke koble til mediaserveren.\nØnsker du å starte den? 15Restart media services Media views Start mediatjenestene på nytt 16Couldn't remove volume control in Deskbar: %s\n Media views Kunne ikke fjerne volumkontroll i Deskbar: %s\n 17Media System name Media 18Telling media_addon_server to quit. Media Window Ber media_addon_server om å avslutte 19Audio mixer Media Window Lydmikser 20This hardware has no controls. Media Window Maskinvaren mangler kontroller. 21Audio output: Media views Lydutgang: 22Restarting media services\nStarting media server…\n Media Window Starter om medietjenestene\nStarter mediaserveren…\n 23Audio settings Media Window Lydinnstillinger 24Start media server Media Window Start mediaserveren 25Restarting media services\nShutting down media server\n Media Window Starter mediatjenestene på nytt\nAvslutter mediaserveren\n 26<none> Media views <ingen> 27Channel: Media views Kanal: 28Show volume control on Deskbar Media views Vis volumkontrollen i Deskbar 29Audio input: Media views Lydinngang: 30