1*23486c0dSAutocomitter1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-Media 582516163 2*23486c0dSAutocomitterCouldn't add volume control in Deskbar: %s\n Media views Kunne ikke legge til volumkontroll i Deskbar: %s\n 3*23486c0dSAutocomitterRestart media services Media views Start mediatjenestene på nytt 4*23486c0dSAutocomitterQuit Media Window Avslutt 5*23486c0dSAutocomitter<none> VideoInputMenu Used when no video input is available <ingen> 6*23486c0dSAutocomitterCouldn't remove volume control in Deskbar: %s\n Media views Kunne ikke fjerne volumkontroll i Deskbar: %s\n 7*23486c0dSAutocomitterVideo output: Media views Videoutgang: 8*23486c0dSAutocomitterVideo input: Media views Videoinngang: 9*23486c0dSAutocomitterAudio output: Media views Lydutgang: 10*23486c0dSAutocomitterPlease select a SoundFont. Midi View Velg en SoundFont. 11*23486c0dSAutocomitterThere are no SoundFonts installed. Midi View Ingen SoundFonts installert. 12*23486c0dSAutocomitterQuitting Media now will stop the restarting of the media services. Flaky or unavailable media functionality is the likely result. Media Window Hvis du avslutter Media nå, stopper du omstarten av medietjenestene. Det sannsynlige resultatet er ustabil eller utilgjengelig mediefunksjonalitet. 13*23486c0dSAutocomitterCould not connect to the media server.\nWould you like to start it ? Media Window Kunne ikke koble til mediaserveren.\nØnsker du å starte den? 14*23486c0dSAutocomitterVideo settings Media Window Videoinnstillinger 15*23486c0dSAutocomitterAudio mixer Media Window Lydmikser 16*23486c0dSAutocomitterShow volume control on Deskbar Media views Vis volumkontrollen i Deskbar 17*23486c0dSAutocomitterStart media server Media Window Start mediaserveren 18*23486c0dSAutocomitterAudio settings Media Window Lydinnstillinger 19*23486c0dSAutocomitterQuit anyway Media Window Avslutt uansett 20*23486c0dSAutocomitterMedia System name Media 21*23486c0dSAutocomitterWarning! Media Window Advarsel! 22*23486c0dSAutocomitterMIDI Settings Media Window MIDI-innstillinger 23*23486c0dSAutocomitterSoundFonts Midi View SoundFonts 24*23486c0dSAutocomitterAudio input: Media views Lydinngang: 25*23486c0dSAutocomitter<none> Media views <ingen> 26*23486c0dSAutocomitterChannel: Media views Kanal: 27*23486c0dSAutocomitterThis hardware has no controls. Media Window Maskinvaren mangler kontroller. 28*23486c0dSAutocomitterDefaults Media views Forvalg 29*23486c0dSAutocomitter<none> VideoOutputMenu Used when no video output is available <ingen> 30