1*0bce02f1Sautonielx1 lithuanian x-vnd.Haiku-Media 2605101563 2496c0f94SNiels Sascha ReedijkCouldn't add volume control in Deskbar: %s\n Media views Nepavyko garso valdiklio patalpinti pranešimų srityje: %s\n 3891be8c4SHumdingerVideo input: Media views Vaizdo įvestis: 4496c0f94SNiels Sascha ReedijkDefaults Media views Numatytosios reikšmės 5a27d195eSNiels Sascha ReedijkQuit Media Window Baigti darbą 6a27d195eSNiels Sascha ReedijkVideo settings Media Window Vaizdo nuostatos 7a27d195eSNiels Sascha ReedijkVideo output: Media views Vaizdo išvestis: 8a27d195eSNiels Sascha ReedijkCould not connect to the media server.\nWould you like to start it ? Media Window Nepavyko prisijungti prie įvairialypės terpės tarnybos.\nAr norite, kad ji būtų paleista? 9a27d195eSNiels Sascha ReedijkRestart media services Media views Perleisti įvairialypės terpės tarnybas 10a27d195eSNiels Sascha ReedijkCouldn't remove volume control in Deskbar: %s\n Media views Nepavyko garso valdiklio pašalinti iš pranešimų srities: %s\n 11a27d195eSNiels Sascha ReedijkMedia System name Įvairialypė terpė 12a27d195eSNiels Sascha ReedijkAudio mixer Media Window Garsų maišiklis 13496c0f94SNiels Sascha ReedijkThis hardware has no controls. Media Window Ši aparatūra nederinama. 14a27d195eSNiels Sascha ReedijkAudio output: Media views Garso išvestis: 15a27d195eSNiels Sascha ReedijkAudio settings Media Window Garso nuostatos 16a27d195eSNiels Sascha ReedijkStart media server Media Window Paleisti įvairialypės terpės tarnybą 17496c0f94SNiels Sascha Reedijk<none> Media views <nėra> 18a27d195eSNiels Sascha ReedijkChannel: Media views Kanalas: 19496c0f94SNiels Sascha ReedijkShow volume control on Deskbar Media views Patalpinti garso valdiklį pranešimų srityje 20a27d195eSNiels Sascha ReedijkAudio input: Media views Garso įvestis: 21