1e6bf6745SAutocomitter1 korean x-vnd.Haiku-Media 582516163 2e6bf6745SAutocomitterCouldn't add volume control in Deskbar: %s\n Media views 데스크바에 음량 조절기를 추가할 수 없습니다: %s\n 3e6bf6745SAutocomitterRestart media services Media views 미디어 서비스 재시작 4e6bf6745SAutocomitterQuit Media Window 종료 5e6bf6745SAutocomitter<none> VideoInputMenu Used when no video input is available <없음> 6e6bf6745SAutocomitterCouldn't remove volume control in Deskbar: %s\n Media views 데스크바에서 음량 조절기를 제거 할 수 없습니다: %s\n 7e6bf6745SAutocomitterVideo output: Media views 비디오 출력: 8e6bf6745SAutocomitterVideo input: Media views 비디오 입력: 9e6bf6745SAutocomitterAudio output: Media views 오디오 출력: 10e6bf6745SAutocomitterPlease select a SoundFont. Midi View 사운드 폰트를 선택하십시오. 11e6bf6745SAutocomitterThere are no SoundFonts installed. Midi View 설치된 사운드 폰트가 없습니다. 12e6bf6745SAutocomitterQuitting Media now will stop the restarting of the media services. Flaky or unavailable media functionality is the likely result. Media Window 지금 종료하면 미디어 서비스 재기동을 중지합니다. 미디어 기능이 불안정하거나 작동하지 않을 수 있습니다. 13e6bf6745SAutocomitterCould not connect to the media server.\nWould you like to start it ? Media Window 미디어 서버에 연결 할 수 없습니다.\n지금 시작 하시겠습니까? 14e6bf6745SAutocomitterVideo settings Media Window 비디오 설정 15e6bf6745SAutocomitterAudio mixer Media Window 오디오 믹서 16e6bf6745SAutocomitterShow volume control on Deskbar Media views 데스크바에 음량 조절기 표시하기 17e6bf6745SAutocomitterStart media server Media Window 미디어 서버 시작 18e6bf6745SAutocomitterAudio settings Media Window 오디오 설정 19e6bf6745SAutocomitterQuit anyway Media Window 그냥 종료하기 20e6bf6745SAutocomitterMedia System name 미디어 21e6bf6745SAutocomitterWarning! Media Window 주의! 22e6bf6745SAutocomitterMIDI Settings Media Window MIDI 설정 23e6bf6745SAutocomitterSoundFonts Midi View 사운드 폰트 24e6bf6745SAutocomitterAudio input: Media views 오디오 입력: 25e6bf6745SAutocomitter<none> Media views <없음> 26e6bf6745SAutocomitterChannel: Media views 채널: 27e6bf6745SAutocomitterThis hardware has no controls. Media Window 이 하드웨어는 어떤 컨트롤도 없습니다. 28*f8177352SAutocomitterDefaults Media views 기본값 29e6bf6745SAutocomitter<none> VideoOutputMenu Used when no video output is available <없음> 30