11 finnish x-vnd.Haiku-Media 1376555819 2Couldn't add volume control in Deskbar: %s\n Media views Voimakkuussäätimen lisääminen Työpöytäpalkkiin epäonnistui: %s\n 3Ready for use… Media Window Valmis käytettäväksi… 4Video input: Media views Videosyöte: 5Waiting for media_server to quit. Media Window Odotetaan media_server-palvelimen lopettamista. 6Cleaning up. Media Window Tyhjennetään. 7Defaults Media views Oletukset 8Stopping media server… Media Window Pysäytetään mediapalvelin… 9Quit Media Window Lopeta 10Starting media server… Media Window Käynnistetään mediapalvelin… 11Done shutting down. Media Window Sulkeminen toteutettu. 12Video settings Media Window Videoasetukset 13Video output: Media views Videotuloste: 14Could not connect to the media server.\nWould you like to start it ? Media Window Yhdistäminen mediapalvelimeen epäonnistui.\nHaluaisitko käynnistää sen nyt ? 15Restart media services Media views Käynnistä mediapalvelut uudelleen 16Couldn't remove volume control in Deskbar: %s\n Media views Voimakkuussäätimen poistaminen Työpöytäpalkista epäonnistui: %s\n 17Media System name Media-asetukset 18Telling media_addon_server to quit. Media Window Kehoitetaan media_addon_server-palvelinta lopettamaan. 19Audio mixer Media Window Äänisekoitin 20This hardware has no controls. Media Window Tässä laitteistossa ei ole ohjaimia. 21Audio output: Media views Äänituloste: 22Restarting media services\nStarting media server…\n Media Window Käynnistetään mediapalvelut uudelleen\nKäynnistetään mediapalvelin…\n 23Audio settings Media Window Ääniasetukset 24Start media server Media Window Käynnistä mediapalvelin 25Restarting media services\nShutting down media server\n Media Window Käynnistetään mediapalvelut uudelleen\nSuljetaan mediapalvelin\n 26<none> Media views <ei mitään> 27Channel: Media views Kanava: 28Show volume control on Deskbar Media views Näytä voimakkuusohjain Työpöytäpalkissa 29Audio input: Media views Äänisyöte: 30