1560ff447SJonas Sundström1 finnish x-vnd.Haiku-Media 1473363280 2c9f088c2SSiarzhuk ZharskiCouldn't add volume control in Deskbar: %s\n Media views Ei voitu lisätä voimakkuussäädintä Työpöytäpalkkiin: %s\n 3189ad1a9SAdrien DestuguesReady for use… Media Window Valmis käytettäväksi… 4f08f13fbSJonas SundströmVideo input: Media views Videosyöte: 5c9f088c2SSiarzhuk ZharskiWaiting for media_server to quit. Media Window Odotetaan media_server-palvelimen poistumista. 6*69f78b22SNiels Sascha ReedijkCleaning up. Media Window Tyhjennetään. 7*69f78b22SNiels Sascha ReedijkDefaults Media views Oletukset 8*69f78b22SNiels Sascha ReedijkStopping media server… Media Window Pysäytetään mediapalvelin… 9*69f78b22SNiels Sascha ReedijkQuit Media Window Poistu 10*69f78b22SNiels Sascha ReedijkOK Media Window Valmis 11*69f78b22SNiels Sascha ReedijkStarting media server… Media Window Käynnistetään mediapalvelin… 12*69f78b22SNiels Sascha ReedijkDone shutting down. Media Window Sulkeminen toteutettu. 13*69f78b22SNiels Sascha ReedijkVideo settings Media Window Videoasetukset 14*69f78b22SNiels Sascha ReedijkVideo output: Media views Videotuloste: 15*69f78b22SNiels Sascha ReedijkCould not connect to the media server.\nWould you like to start it ? Media Window Ei voitu yhdistää mediapalvelimeen.\nHaluaisitko käynnistää sen nyt ? 16*69f78b22SNiels Sascha ReedijkRestart media services Media views Käynnistä mediapalvelut uudelleen 17*69f78b22SNiels Sascha ReedijkCouldn't remove volume control in Deskbar: %s\n Media views Ei voitu poistaa voimakkuussäädintä Työpöytäpalkissa: %s\n 18*69f78b22SNiels Sascha ReedijkMedia System name Media-asetukset 19*69f78b22SNiels Sascha ReedijkTelling media_addon_server to quit. Media Window Kehoitetaan media_addon_server-palvelinta poistumaan. 20*69f78b22SNiels Sascha ReedijkAudio mixer Media Window Äänisekoitin 21*69f78b22SNiels Sascha ReedijkThis hardware has no controls. Media Window Tässä laitteistossa ei ole ohjaimia. 22*69f78b22SNiels Sascha ReedijkAudio output: Media views Äänituloste: 23*69f78b22SNiels Sascha ReedijkRestarting media services\nStarting media server…\n Media Window Käynnistetään mediapalvelut uudelleen\nKäynnistetään mediapalvelin…\n 24*69f78b22SNiels Sascha ReedijkAudio settings Media Window Ääniasetukset 25*69f78b22SNiels Sascha ReedijkStart media server Media Window Käynnistä mediapalvelin 26*69f78b22SNiels Sascha ReedijkRestarting media services\nShutting down media server\n Media Window Käynnistetään mediapalvelut uudelleen\nSuljetaan mediapalvelin\n 27*69f78b22SNiels Sascha Reedijk<none> Media views <ei mitään> 28*69f78b22SNiels Sascha ReedijkChannel: Media views Kanava: 29*69f78b22SNiels Sascha ReedijkShow volume control on Deskbar Media views Näytä voimakkuusohjain Työpöytäpalkissa 30*69f78b22SNiels Sascha ReedijkAudio input: Media views Äänisyöte: 31