11 esperanto x-vnd.Haiku-Media 3056231296 2Ready for use… Media Window Preta je uziĝi… 3Video input: Media views Videa enigo: 4Waiting for media_server to quit. Media Window Atendo de la fino de la plurmedia servilo. 5Cleaning up. Media Window Purigante. 6Defaults Media views Aprioraj 7Stopping media server… Media Window Halto de la plurmedia servilo… 8Quit Media Window Eliri 9Starting media server… Media Window Lanĉo de plurmedia servilo… 10Done shutting down. Media Window Haltado kompleta. 11Video output: Media views Videa eligo: 12Could not connect to the media server.\nWould you like to start it ? Media Window Ne eblas konekti al la plurmedia servilo.\nĈu vi volas lanĉi ĝin? 13Restart media services Media views Relanĉu la plurmediaj servoj 14Telling media_addon_server to quit. Media Window Ordonante, ke la plurmedia aldona servilo finu. 15This hardware has no controls. Media Window Ĉi-tiu aparato ne havas agordilojn. 16Audio output: Media views Sona eligo: 17Audio settings Media Window Sonaj agordoj 18Start media server Media Window Lanĉu la plurmedian servilon 19<none> Media views <neniu> 20Channel: Media views Kanalo: 21Show volume control on Deskbar Media views Montru la volumagordilon en Deskbar 22Audio input: Media views Sona enigo: 23