11 greek, modern (1453-) x-vnd.Haiku-Media 2605101563 2Couldn't add volume control in Deskbar: %s\n Media views Αδυναμία προσθήκης του εργαλείου έντασης ήχου στη Deskbar: %s\n 3Video input: Media views Είσοδος βίντεο: 4Defaults Media views Προεπιλογές 5Quit Media Window Έξοδος 6Video settings Media Window Ρυθμίσεις εικόνας 7Video output: Media views Έξοδος βίντεο: 8Could not connect to the media server.\nWould you like to start it ? Media Window Αδυναμία σύνδεσης με τον εξυπηρετητή πολυμέσων.\nΘα θέλατε να τον εκκινήσετε; 9Restart media services Media views Επανεκκίνηση υπηρεσιών πολυμέσων 10Couldn't remove volume control in Deskbar: %s\n Media views Αδυναμία αφαίρεσης του εργαλείου έντασης ήχου από τη Deskbar: %s\n 11Media System name Media 12Audio mixer Media Window Μίκτης ήχου 13This hardware has no controls. Media Window Το υλικό μέρος δεν έχει ελέγχους. 14Audio output: Media views Έξοδος ήχου: 15Audio settings Media Window Ρυθμίσεις ήχου 16Start media server Media Window Εκκίνηση εξυπηρετητή πολυμέσων 17<none> Media views <κανένα> 18Channel: Media views Κανάλι: 19Show volume control on Deskbar Media views Ένδειξη έντασης στο 20Audio input: Media views Είσοδος ήχου: 21