1*16ad1514SAutocomitter1 greek, modern (1453-) x-vnd.Haiku-Media 582516163 2*16ad1514SAutocomitterCouldn't add volume control in Deskbar: %s\n Media views Αδυναμία προσθήκης του εργαλείου έντασης ήχου στην Γραμμή Εργασιών: %s\n 3*16ad1514SAutocomitterRestart media services Media views Επανεκκίνηση υπηρεσιών πολυμέσων 4*16ad1514SAutocomitterQuit Media Window Έξοδος 5*16ad1514SAutocomitter<none> VideoInputMenu Used when no video input is available <κανένα> 6*16ad1514SAutocomitterCouldn't remove volume control in Deskbar: %s\n Media views Αδυναμία αφαίρεσης του εργαλείου έντασης ήχου από την Γραμμή Εργασιών: %s\n 7*16ad1514SAutocomitterVideo output: Media views Έξοδος βίντεο: 8*16ad1514SAutocomitterVideo input: Media views Είσοδος βίντεο: 9*16ad1514SAutocomitterAudio output: Media views Έξοδος ήχου: 10*16ad1514SAutocomitterPlease select a SoundFont. Midi View Παρακαλώ επιλέξτε ένα πακέτο ήχων. 11*16ad1514SAutocomitterThere are no SoundFonts installed. Midi View Δεν υπάρχουν εγκατεστημένα πακέτα ήχων. 12*16ad1514SAutocomitterQuitting Media now will stop the restarting of the media services. Flaky or unavailable media functionality is the likely result. Media Window Το κλείσιμο της εφαρμογής "Πολυμέσα" θα διακόψει την επανεκκίνηση των υπηρεσιών πολυμέσων. Είναι πιθανό ότι αυτό θα οδηγήσει σε παράξενη ή μη διαθέσιμη λειτουργικότητα πολυμέσων. 13*16ad1514SAutocomitterCould not connect to the media server.\nWould you like to start it ? Media Window Αδυναμία σύνδεσης με τον εξυπηρετητή πολυμέσων.\nΘα θέλατε να τον εκκινήσετε; 14*16ad1514SAutocomitterVideo settings Media Window Ρυθμίσεις εικόνας 15*16ad1514SAutocomitterAudio mixer Media Window Μίκτης ήχου 16*16ad1514SAutocomitterShow volume control on Deskbar Media views Ένδειξη έντασης στην Γραμμή Εργασιών 17*16ad1514SAutocomitterStart media server Media Window Εκκίνηση εξυπηρετητή πολυμέσων 18*16ad1514SAutocomitterAudio settings Media Window Ρυθμίσεις ήχου 19*16ad1514SAutocomitterQuit anyway Media Window Παράλειψη και έξοδος 20*16ad1514SAutocomitterMedia System name Media 21*16ad1514SAutocomitterWarning! Media Window Προσοχή! 22*16ad1514SAutocomitterMIDI Settings Media Window Ρυθμίσεις MIDI 23*16ad1514SAutocomitterSoundFonts Midi View Πακέτα ήχων 24*16ad1514SAutocomitterAudio input: Media views Είσοδος ήχου: 25*16ad1514SAutocomitter<none> Media views <κανένα> 26*16ad1514SAutocomitterChannel: Media views Κανάλι: 27*16ad1514SAutocomitterThis hardware has no controls. Media Window Το υλικό μέρος δεν έχει ελέγχους. 28*16ad1514SAutocomitterDefaults Media views Προεπιλογές 29*16ad1514SAutocomitter<none> VideoOutputMenu Used when no video output is available <κανένα> 30