1362f1bd3SAutocomitter1 danish x-vnd.Haiku-Media 582516163 2dc0bc424SAutocomitterCouldn't add volume control in Deskbar: %s\n Media views Kunne ikke tilføje lydstyrkestyring i skrivebordslinje: %s\n 3dc0bc424SAutocomitterRestart media services Media views Genstart medietjenester 4dc0bc424SAutocomitterQuit Media Window Afslut 5dc0bc424SAutocomitter<none> VideoInputMenu Used when no video input is available <ingen> 6dc0bc424SAutocomitterCouldn't remove volume control in Deskbar: %s\n Media views Kunne ikke fjerne lydstyrkestyring i skrivebordslinje: %s\n 7dc0bc424SAutocomitterVideo output: Media views Videooutput: 8dc0bc424SAutocomitterVideo input: Media views Videoinput: 9dc0bc424SAutocomitterAudio output: Media views Lydoutput: 10*03571556SAutocomitterPlease select a SoundFont. Midi View Vælg venligst en SoundFont. 11*03571556SAutocomitterThere are no SoundFonts installed. Midi View Der er ikke installeret nogen SoundFonts. 12*03571556SAutocomitterQuitting Media now will stop the restarting of the media services. Flaky or unavailable media functionality is the likely result. Media Window Hvis mediet afsluttes nu, vil det stoppe genstarten af medietjenesten. Problematisk eller utilgængelig mediefunktionalitet er sandsynligvis resultatet. 13dc0bc424SAutocomitterCould not connect to the media server.\nWould you like to start it ? Media Window Kunne ikke oprette forbindelse til medieserveren.\nVil du starte den ? 14dc0bc424SAutocomitterVideo settings Media Window Videoindstillinger 151625c5e5SAutocomitterAudio mixer Media Window Lydmixer 161625c5e5SAutocomitterShow volume control on Deskbar Media views Vis lydstyrkestyring på skrivebordslinje 171625c5e5SAutocomitterStart media server Media Window Start medieserver 181625c5e5SAutocomitterAudio settings Media Window Lydindstillinger 191625c5e5SAutocomitterQuit anyway Media Window Afslut alligevel 201625c5e5SAutocomitterMedia System name Medier 211625c5e5SAutocomitterWarning! Media Window Advarsel! 221625c5e5SAutocomitterMIDI Settings Media Window MIDI-indstillinger 23*03571556SAutocomitterSoundFonts Midi View SoundFonts 241625c5e5SAutocomitterAudio input: Media views Lydinput: 251625c5e5SAutocomitter<none> Media views <ingen> 261625c5e5SAutocomitterChannel: Media views Kanal: 27*03571556SAutocomitterThis hardware has no controls. Media Window Hardwaren har ingen kontroller. 281625c5e5SAutocomitterDefaults Media views Standarder 291625c5e5SAutocomitter<none> VideoOutputMenu Used when no video output is available <ingen> 30