11 catalan; valencian x-vnd.Haiku-Media 2605101563 2Audio mixer Media Window Mesclador d'àudio 3Show volume control on Deskbar Media views Mostra el control de a la Barra de l'Escriptori 4Quit Media Window Surt 5Restart media services Media views Reinicia els serveis de suports 6Couldn't add volume control in Deskbar: %s\n Media views No ha estat possible afegir el control de volum a la Barra de l'Escriptori: %s\n 7Start media server Media Window Inicia el servidor de suports 8Audio settings Media Window Paràmetres d'àudio 9Couldn't remove volume control in Deskbar: %s\n Media views No ha estat possible suprimir el control de volum de la Barra de l'Escriptori: %s\n 10Media System name Suport 11Video output: Media views Sortida de vídeo: 12Audio output: Media views Sortida d'àudio: 13Video input: Media views Entrada de vídeo: 14Audio input: Media views Entrada d'àudio: 15<none> Media views <cap> 16This hardware has no controls. Media Window Aquest maquinari no disposa de controls. 17Channel: Media views Canal: 18Defaults Media views Valors predeterminats 19Could not connect to the media server.\nWould you like to start it ? Media Window No ha estat possible connectar amb el servidor de suports.\nEl voleu iniciar ? 20Video settings Media Window Paràmetres de vídeo 21