11 belarusian x-vnd.Haiku-Media 1376555819 2Couldn't add volume control in Deskbar: %s\n Media views Не ўдалося дадаць элемент кіравання гучнасцю у Deskbar: %s\n 3Ready for use… Media Window Гатовы да карыстання… 4Video input: Media views Відэа ўваход: 5Waiting for media_server to quit. Media Window Чакаецца выключэнне media_server. 6Cleaning up. Media Window Прыборка. 7Defaults Media views Прадвызначаныя 8Stopping media server… Media Window Спыненне медыясервера… 9Quit Media Window Выйсці 10Starting media server… Media Window Запускаецца медыясервер… 11Done shutting down. Media Window Медыясервер спынены. 12Video settings Media Window Наладкі відэа 13Video output: Media views Відэа Выхад: 14Could not connect to the media server.\nWould you like to start it ? Media Window Немагчыма далучыцца да медыясервера.\n Жадаеце яго стартаваць ? 15Restart media services Media views Перазапусціць медыясервер 16Couldn't remove volume control in Deskbar: %s\n Media views Не ўдалося выдаліць элемент кіравання гучнасцю з Deskbar: %s\n 17Media System name Медыя 18Telling media_addon_server to quit. Media Window Адпраўка каманды выхаду да media_addon_server. 19Audio mixer Media Window Аўдыё мікшар 20This hardware has no controls. Media Window Гэтая апаратура не мае элементаў кіравання. 21Audio output: Media views Гукавы выхад: 22Restarting media services\nStarting media server…\n Media Window Запуск Медыя службаў наноў\nЗапуск Медыя Сервера…\n 23Audio settings Media Window Наладкі гука 24Start media server Media Window Запусціць медыясервер 25Restarting media services\nShutting down media server\n Media Window Запуск медыяслужбаў наноў\nЗакрыццё медыясервера\n 26<none> Media views <няма> 27Channel: Media views Канал: 28Show volume control on Deskbar Media views Усталяваць кіраванне гукам у Deskbar 29Audio input: Media views Гукавы ўваход: 30