1*0bce02f1Sautonielx1 belarusian x-vnd.Haiku-Media 2605101563 2af361573SSiarzhuk ZharskiCouldn't add volume control in Deskbar: %s\n Media views Не ўдалося дадаць элемент кіравання гучнасцю у Deskbar: %s\n 3af361573SSiarzhuk ZharskiVideo input: Media views Відэа ўваход: 4940c9160SNiels Sascha ReedijkDefaults Media views Прадвызначаныя 5940c9160SNiels Sascha ReedijkQuit Media Window Выйсці 6940c9160SNiels Sascha ReedijkVideo settings Media Window Наладкі відэа 7940c9160SNiels Sascha ReedijkVideo output: Media views Відэа Выхад: 859cf63d7SNiels Sascha ReedijkCould not connect to the media server.\nWould you like to start it ? Media Window Немагчыма далучыцца да медыясервера.\n Жадаеце яго стартаваць ? 9940c9160SNiels Sascha ReedijkRestart media services Media views Перазапусціць медыясервер 10940c9160SNiels Sascha ReedijkCouldn't remove volume control in Deskbar: %s\n Media views Не ўдалося выдаліць элемент кіравання гучнасцю з Deskbar: %s\n 11940c9160SNiels Sascha ReedijkMedia System name Медыя 12940c9160SNiels Sascha ReedijkAudio mixer Media Window Аўдыё мікшар 13940c9160SNiels Sascha ReedijkThis hardware has no controls. Media Window Гэтая апаратура не мае элементаў кіравання. 14940c9160SNiels Sascha ReedijkAudio output: Media views Гукавы выхад: 15940c9160SNiels Sascha ReedijkAudio settings Media Window Наладкі гука 16940c9160SNiels Sascha ReedijkStart media server Media Window Запусціць медыясервер 17940c9160SNiels Sascha Reedijk<none> Media views <няма> 18940c9160SNiels Sascha ReedijkChannel: Media views Канал: 19940c9160SNiels Sascha ReedijkShow volume control on Deskbar Media views Усталяваць кіраванне гукам у Deskbar 20940c9160SNiels Sascha ReedijkAudio input: Media views Гукавы ўваход: 21