10bce02f1Sautonielx1 belarusian x-vnd.Haiku-Media 2605101563 2c383ef32SAutocomitterCouldn't add volume control in Deskbar: %s\n Media views Не ўдалося дадаць элемент кіравання гучнасцю у Deskbar: %s\n 3*dc0bc424SAutocomitterRestart media services Media views Перазапусціць медыясервер 4*dc0bc424SAutocomitterQuit Media Window Выйсці 5940c9160SNiels Sascha ReedijkCouldn't remove volume control in Deskbar: %s\n Media views Не ўдалося выдаліць элемент кіравання гучнасцю з Deskbar: %s\n 6c383ef32SAutocomitterVideo output: Media views Відэа Выхад: 7c383ef32SAutocomitterVideo input: Media views Відэа ўваход: 8*dc0bc424SAutocomitterAudio output: Media views Гукавы выхад: 9c383ef32SAutocomitterCould not connect to the media server.\nWould you like to start it ? Media Window Немагчыма далучыцца да медыясервера.\n Жадаеце яго стартаваць ? 10c383ef32SAutocomitterVideo settings Media Window Наладкі відэа 11*dc0bc424SAutocomitterAudio mixer Media Window Аўдыё мікшар 12*dc0bc424SAutocomitterShow volume control on Deskbar Media views Усталяваць кіраванне гукам у Deskbar 13*dc0bc424SAutocomitterStart media server Media Window Запусціць медыясервер 14*dc0bc424SAutocomitterAudio settings Media Window Наладкі гука 15*dc0bc424SAutocomitterMedia System name Медыя 16*dc0bc424SAutocomitterAudio input: Media views Гукавы ўваход: 17*dc0bc424SAutocomitter<none> Media views <няма> 18*dc0bc424SAutocomitterChannel: Media views Канал: 19*dc0bc424SAutocomitterThis hardware has no controls. Media Window Гэтая апаратура не мае элементаў кіравання. 20*dc0bc424SAutocomitterDefaults Media views Прадвызначаныя 21