xref: /haiku/data/catalogs/preferences/mail/zh_Hans.catkeys (revision ba155ed8404bdd491fd935dd5ba6e3f1f6e93a8a)
1*ba155ed8Sautonielx1	english	x-vnd.Haiku-Mail	2750130554
259cf63d7SNiels Sascha ReedijkSettings	Config Window		设置
359cf63d7SNiels Sascha ReedijkNever	Config Window	show status window	从不
459cf63d7SNiels Sascha ReedijkWhile sending and receiving	Config Window		在发送和接收时
559cf63d7SNiels Sascha ReedijkIncoming	Config Window		收件箱
659cf63d7SNiels Sascha ReedijkServer name:	E-Mail		服务器名称:
7*ba155ed8SautonielxAn error occurred while creating the config view: %error.	Config Views		创建配置视图出现错误:%error 。
859cf63d7SNiels Sascha ReedijkOK	Config Window		确定
959cf63d7SNiels Sascha ReedijkE-mail address:	E-Mail		邮箱地址:
1059cf63d7SNiels Sascha ReedijkAccount name:	E-Mail		用户名:
1159cf63d7SNiels Sascha ReedijkAccount name:	Config Views		用户名:
1259cf63d7SNiels Sascha ReedijkCreate new account	AutoConfigWindow		新建账户
1359cf63d7SNiels Sascha ReedijkOK	Config Views		确定
1459cf63d7SNiels Sascha ReedijkThe filter could not be moved. Deleting filter.	Config Views		该过滤器无法移动。请删除过滤器。
1559cf63d7SNiels Sascha ReedijkRevert	Config Window		取消
1659cf63d7SNiels Sascha ReedijkLogin name:	E-Mail		登录名称:
1759cf63d7SNiels Sascha ReedijkIncoming	E-Mail		收件箱
1859cf63d7SNiels Sascha ReedijkPassword:	E-Mail		密码:
1959cf63d7SNiels Sascha ReedijkAccounts	Config Window		帐户
2059cf63d7SNiels Sascha ReedijkFinish	AutoConfigWindow		完成
2159cf63d7SNiels Sascha ReedijkRemove	Config Window		删除
22*ba155ed8SautonielxCreate a new account with the Add button.\n\nRemove an account with the Remove button on the selected item.\n\nSelect an item in the list to change its settings.	Config Window		使用添加按钮新建账户。\n\n使用删除按钮删除选中的指定帐户。\n\n从列表中选中一项以修改设置。
23*ba155ed8SautonielxError!	Config Views		出错!
2459cf63d7SNiels Sascha ReedijkServer Name:	E-Mail		服务器:
2559cf63d7SNiels Sascha ReedijkWhile sending	Config Window		在发送时
26*ba155ed8SautonielxShow notifications:	Config Window		显示通知:
2759cf63d7SNiels Sascha ReedijkEnter a valid e-mail address.	AutoConfigWindow		输入有效邮箱地址
2859cf63d7SNiels Sascha ReedijkAdd	Config Window		添加
2959cf63d7SNiels Sascha ReedijkAccount settings	AutoConfigWindow		账户设置
3059cf63d7SNiels Sascha ReedijkE-mail	System name		电子邮件
3159cf63d7SNiels Sascha Reedijk\nThe general settings couldn't be reverted.\n\nError retrieving general settings:\n%s\n	Config Window		\n常用设置无法恢复。\n\n常用设置恢复出错:\n%s\n
3259cf63d7SNiels Sascha ReedijkReal name:	Config Views		真实姓名:
3359cf63d7SNiels Sascha Reedijk\t\t· Outgoing	Config Window		\t\t-发件箱
3459cf63d7SNiels Sascha ReedijkChoose Protocol	E-Mail		选择协议
3559cf63d7SNiels Sascha ReedijkReturn address:	Config Views		返回地址:
3659cf63d7SNiels Sascha ReedijkEdit mailbox menu…	Config Window		编辑邮箱菜单...
3759cf63d7SNiels Sascha ReedijkOutgoing	E-Mail		发件箱
3859cf63d7SNiels Sascha Reedijk\t\t· E-mail filters	Config Window		\t\t-邮件过滤器
3959cf63d7SNiels Sascha ReedijkRemove	Config Views		删除
4059cf63d7SNiels Sascha Reedijk\t\t· Incoming	Config Window		\t\t-收件箱
4159cf63d7SNiels Sascha ReedijkNext	AutoConfigWindow		下一个
4259cf63d7SNiels Sascha ReedijkCheck every	Config Window		检查每封邮件
4359cf63d7SNiels Sascha ReedijkBack	AutoConfigWindow		返回
4459cf63d7SNiels Sascha ReedijkIncoming mail filters	Config Views		传入邮件过滤器
4559cf63d7SNiels Sascha ReedijkAccount settings	Config Views		用户设置
4659cf63d7SNiels Sascha Reedijkminutes	Config Window		分
4759cf63d7SNiels Sascha ReedijkError retrieving general settings: %s\n	Config Window		恢复常用设置出错:%s\n
4859cf63d7SNiels Sascha ReedijkReal name:	E-Mail		真实姓名:
4959cf63d7SNiels Sascha ReedijkApply	Config Window		应用
5059cf63d7SNiels Sascha ReedijkOK	AutoConfigWindow		确定
5159cf63d7SNiels Sascha ReedijkAdd filter	Config Views		添加过滤器
5259cf63d7SNiels Sascha ReedijkOutgoing	Config Window		发件箱
5359cf63d7SNiels Sascha ReedijkOutgoing mail filters	Config Views		送出邮件过滤器
5459cf63d7SNiels Sascha ReedijkError	Config Window		出错
55