xref: /haiku/data/catalogs/preferences/mail/th.catkeys (revision 2db0fbd87ec3eeed8ab9b08ecfd1c41891c7e3a6)
11	thai	x-vnd.Haiku-Mail	2750130554
2Account settings	AutoConfigWindow		ตั้งค่าบัญชี
3\t\t· Outgoing	Config Window		\t\t·ออก
4An error occurred while creating the config view: %error.	Config Views		เกิดข้อผิดพลาดขณะสร้างมุมมองปรับแต่ง: %error
5E-mail address:	E-Mail		ที่อยู่อีเมล:
6Create new account	AutoConfigWindow		สร้างบัญชีใหม่
7While sending and receiving	Config Window		ในขณะที่ส่งและรับ
8Error!	Config Views		ผิดพลาด!
9Apply	Config Window		ใช้
10Incoming mail filters	Config Views		ตัวกรองจดหมายขาเข้า
11Outgoing mail filters	Config Views		ตัวกรองจดหมายขาออก
12Server name:	E-Mail		ชื่อเซิฟเวอร์:
13Add	Config Window		เพิ่ม
14Back	AutoConfigWindow		ย้อนกลับ
15Real name:	E-Mail		ชื่อจริง:
16Real name:	Config Views		ชื่อจริง:
17\t\t· E-mail filters	Config Window		\t\t·ตัวกรองอีเมล
18Outgoing	E-Mail		ออก
19Accounts	Config Window		บัญชี
20Outgoing	Config Window		ออก
21Remove	Config Views		ลบ
22Show notifications:	Config Window		แสดงคำเตือน:
23Settings	Config Window		ตั้งค่า:
24Never	Config Window	show status window	ไม่ต้อง
25Account name:	Config Views		ชื่อบัญชี:
26\t\t· Incoming	Config Window		\t\t·เข้า
27Enter a valid e-mail address.	AutoConfigWindow		ใส่อีเมล์ที่ถูกต้อง.
28\nThe general settings couldn't be reverted.\n\nError retrieving general settings:\n%s\n	Config Window		\nไม่สามารถเปลี่ยนการตั้งค่าทั่วไปได้\n\nเกิดข้อผิดพลาดในการเรียกการตั้งค่าทั่วไป:\n%s\n
29Incoming	E-Mail		เข้า
30Choose Protocol	E-Mail		เลือกโปรโตคอล
31Return address:	Config Views		ที่อยู่ผู้ส่ง:
32Password:	E-Mail		รหัส:
33Error retrieving general settings: %s\n	Config Window		เกิดข้อผิดพลาดในการเรียกการตั้งค่าทั่วไป: %s\n
34The filter could not be moved. Deleting filter.	Config Views		ไม่สามารถย้ายตัวกรองได้ ลบตัวกรอง
35OK	Config Views		ตกลง
36Revert	Config Window		เปลี่ยนกลับ
37Incoming	Config Window		เข้า
38Finish	AutoConfigWindow		เสร็จ
39Add filter	Config Views		เพิ่มตัวกรอง
40Account settings	Config Views		ตั้งค่าบัญชี
41minutes	Config Window		นาที
42E-mail	System name		อีเมล์
43Check every	Config Window		ตรวจสอบทุกๆ
44Create a new account with the Add button.\n\nRemove an account with the Remove button on the selected item.\n\nSelect an item in the list to change its settings.	Config Window		สร้างบัญชีใหม่ด้วยปุ่มเพิ่ม\n\nลบบัญชีด้วยปุ่มลบในรายการที่เลือก\n\nเลือกรายการในรายการเพื่อเปลี่ยนการตั้งค่า
45Account name:	E-Mail		ชื่อบัญชี:
46Edit mailbox menu…	Config Window		แก้ไขเมนูกล่องจดหมาย
47Server Name:	E-Mail		ชื่อเซิร์ฟเวอร์:
48Remove	Config Window		ลบ
49Login name:	E-Mail		ชื่อเข้าสู่ระบบ:
50While sending	Config Window		ขณะส่ง
51OK	Config Window		ตกลง
52OK	AutoConfigWindow		ตกลง
53Next	AutoConfigWindow		ถัดไป
54Error	Config Window		ผิดพลาด
55