11 swedish x-vnd.Haiku-Mail 2472596775 2Account name: Config Views Kontonamn: 3Account settings Config Views Kontoinställningar 4Accounts Config Window Konton 5Add Config Window Lägg till 6Alpha Config Window Alfa 7Always Config Window Alltid 8Apply Config Window Verkställ 9Beta Config Window Beta 10Check every Config Window Kontrollera varje 11Development Config Window Utveckling 12E-mail System name E-post 13Edit mailbox menu… Config Window Redigera e-postmeny... 14Error Config Window Fel 15Error retrieving general settings: %s\n Config Window Misslyckades att hämta grundinställningarna: %s\n 16Final Config Window Slutgiltig 17Gamma Config Window Gamma 18Golden master Config Window Produktionsversion 19Mail Daemon Replacement\n\nby Haiku, Inc. All rights reserved.\n\nVersion %ld.%ld.%ld %s\n\nSee LICENSE file included in the installation package for more information.\n\n\n\nYou can contact us at:\n%s\n\nPlease submit bug reports using the %s\n\nProject homepage at:\n%s Config Window E-postdemonsersättning\n\nav Haiku, Inc. All rights reserved.\n\nVersion %ld.%ld.%ld %s\n\nSe LICENSE-filen för mer information.\n\n\n\nDu kan kontakta oss på:\n%s\n\nEventuella buggar kan rapporteras genom %s\n\nProjekthemsida: \n%s 20Mail checking Config Window Kontrollera e-post 21Miscellaneous Config Window Diverse 22OK Config Window OK 23Only when dial-up is connected Config Window Endast när uppringd förbindelse är uppkopplad 24Real name: Config Views Verkligt namn: 25Remove Config Window Ta bort 26Return address: Config Views Svarsadress: 27Revert Config Window Återgå 28Schedule outgoing mail when dial-up is disconnected Config Window Schemalägg utgående e-post när uppringning är nerkopplad 29Settings Config Window Inställningar 30Show connection status window: Config Window Visa anslutningsstatusfönster: 31Start mail services on startup Config Window Starta e-posttjänster vid start 32While sending Config Window När sändning sker 33While sending and receiving Config Window När sändning och mottagning sker 34\nThe general settings couldn't be reverted.\n\nError retrieving general settings:\n%s\n Config Window \nGrundinställningarna kunde inte återställas.\n\nEtt fel uppstod när grundinställningarna skulle återställas:\n%s\n 35\n\nCreate a new account with the Add button.\n\nRemove an account with the Remove button on the selected item.\n\nSelect an item in the list to change its settings. Config Window \n\nSkapa ett nytt konto via Lägg till-knappen.\n\nTa bort ett konto med Ta bort-knappen vid den valda objektet.\n\nVälj ett listobjekt för att ändra dess inställningar. 36days Config Window dagar 37hours Config Window timmar 38minutes Config Window minuter 39never Config Window aldrig 40· E-mail filters Config Window · E-postfilter 41· Incoming Config Window · Inkommande 42· Outgoing Config Window · Utgående 43