11625c5e5SAutocomitter1 portuguese x-vnd.Haiku-Mail 1939496501 21625c5e5SAutocomitterAccount settings AutoConfigWindow Definições de conta 31625c5e5SAutocomitterAn error occurred while creating the config view: %error. Config Views Ocorreu um erro ao criar a vista de configuração: %error. 41625c5e5SAutocomitterE-mail address: E-Mail Endereço de correio eletrónico: 51625c5e5SAutocomitterCreate new account AutoConfigWindow Criar nova conta 61625c5e5SAutocomitterWhile sending and receiving Config Window Enquanto envia e recebe 71625c5e5SAutocomitterError! Config Views Erro! 81625c5e5SAutocomitterApply Config Window Aplicar 91625c5e5SAutocomitterIncoming mail filters Config Views Filtros de correio recebido 101625c5e5SAutocomitterOutgoing mail filters Config Views Filtros de correio enviado 111625c5e5SAutocomitterServer name: E-Mail Nome do servidor: 121625c5e5SAutocomitterAdd Config Window Adicionar 131625c5e5SAutocomitterBack AutoConfigWindow Retroceder 141625c5e5SAutocomitterReal name: E-Mail Nome verdadeiro: 151625c5e5SAutocomitterReal name: Config Views Nome verdadeiro: 161625c5e5SAutocomitter\t\t· E-mail filters Config Window \t\t· Filtros de correio 171625c5e5SAutocomitterAccounts Config Window Contas 181625c5e5SAutocomitterRemove Config Views Remover 191625c5e5SAutocomitterShow notifications: Config Window Mostrar notificações: 201625c5e5SAutocomitterSettings Config Window Definições 211625c5e5SAutocomitterNever Config Window show status window Nunca 221625c5e5SAutocomitterAccount name: Config Views Nome da conta: 231625c5e5SAutocomitterEnter a valid e-mail address. AutoConfigWindow Introduza um endereço de e-mail válido. 241625c5e5SAutocomitterChoose Protocol E-Mail Selecionar Protocolo 251625c5e5SAutocomitterReturn address: Config Views Endereço de retorno: 261625c5e5SAutocomitterPassword: E-Mail Palavra-passe: 271625c5e5SAutocomitterError retrieving general settings: %s\n Config Window Erro ao obter as configurações gerais: %s\n 281625c5e5SAutocomitterIncoming Config Window Recebido 291625c5e5SAutocomitterFinish AutoConfigWindow Concluir 301625c5e5SAutocomitterAdd filter Config Views Adicionar filtro 311625c5e5SAutocomitterAccount settings Config Views Definições de conta 321625c5e5SAutocomitterminutes Config Window minutos 33*13cb3249SAutocomitterE-mail System name Correio Eletrónico 341625c5e5SAutocomitterAccount name: E-Mail Nome da conta: 351625c5e5SAutocomitterEdit mailbox menu… Config Window Editar menu da caixa de correio… 361625c5e5SAutocomitterServer Name: E-Mail Nome do Servidor: 371625c5e5SAutocomitterRemove Config Window Remover 381625c5e5SAutocomitterLogin name: E-Mail Nome de utilizador: 391625c5e5SAutocomitterWhile sending Config Window Enquanto envia 401625c5e5SAutocomitterNext AutoConfigWindow Seguinte 411625c5e5SAutocomitterError Config Window Erro 42