11 french x-vnd.Haiku-Mail 3023422579 2Account name: Config Views Nom du compte : 3Account settings Config Views Réglages du compte 4Accounts Config Window Comptes 5Add Config Window Ajouter 6Alpha Config Window Alpha 7Always Config Window Toujours 8Apply Config Window Appliquer 9Beta Config Window Bêta 10Check every Config Window Vérifier toutes les 11Development Config Window Développement 12E-mail Config Window E-mail 13Edit mailbox menu… Config Window Éditer le menu de la boite mail… 14Error Config Window Erreur 15Error retrieving general settings: %s\n Config Window Erreur à la récupération des réglages généraux : %s\n 16Final Config Window Finale 17Gamma Config Window Gamma 18Golden master Config Window Candidate 19Mail Daemon Replacement\n\nby Haiku, Inc. All rights reserved.\n\nVersion %ld.%ld.%ld %s\n\nSee LICENSE file included in the installation package for more information.\n\n\n\nYou can contact us at:\n%s\n\nPlease submit bug reports using the %s\n\nProject homepage at:\n%s Config Window Démon mail de remplacement\n\npar Haiku, Inc. Tous droits réservés.\n\nVersion %ld.%ld.%ld %s\n\nPour plus d'informations, veuillez consulter le fichiers « LICENSE » inclus dans le paquet d'installation.\n\n\n\nVous pouvez nous contacter à :\n%s\n\nVeuillez soumettre vos rapports de bogues en utilisant %s\n\nPage d'accueil du projet :\n%s 20Mail checking Config Window Vérification des mails 21Miscellaneous Config Window Divers 22OK Config Window OK 23Only when dial-up is connected Config Window Uniquement quand le modem est connecté 24Real name: Config Views Nom réel : 25Remove Config Window Supprimer 26Return address: Config Views Adresse de réponse : 27Revert Config Window Rétablir 28Schedule outgoing mail when dial-up is disconnected Config Window Mettre les mails en partance dans la file d'attente quand le modem est déconnecté 29Settings Config Window Réglages 30Show connection status window: Config Window Afficher la fenêtre d'état de la connexion : 31Start mail services on startup Config Window Lancer les services de mail au démarrage 32While sending Config Window Pendant l'envoi 33While sending and receiving Config Window Pendant l'envoi et la réception 34\nThe general settings couldn't be reverted.\n\nError retrieving general settings:\n%s\n Config Window \nImpossible de récupérer les réglages généraux.\n\nErreur durant la récupération des paramètres :\n%s\n 35\n\nCreate a new account with the Add button.\n\nRemove an account with the Remove button on the selected item.\n\nSelect an item in the list to change its settings. Config Window \n\nCréez un nouveau compte avec le bouton Ajouter.\n\nSupprimez un compte avec le bouton supprimer sur l'item sélectionné.\n\nSélectionnez un item dans la liste pour changer ses réglages. 36days Config Window jours 37hours Config Window heures 38minutes Config Window minutes 39never Config Window jamais 40· E-mail filters Config Window . Filtres E-mail 41· Incoming Config Window . Réception 42· Outgoing Config Window . Envoi 43