xref: /haiku/data/catalogs/preferences/mail/fi.catkeys (revision c383ef32402d4460cec146de3a9995862ef1a9d9)
1ef16a87cSautonielx1	finnish	x-vnd.Haiku-Mail	2750130554
2*c383ef32SAutocomitterAccount settings	AutoConfigWindow		Tiliasetukset
3*c383ef32SAutocomitter\t\t· Outgoing	Config Window		\t\t· Lähtevä
4*c383ef32SAutocomitterAn error occurred while creating the config view: %error.	Config Views		Asetusnäkymää luodessa tapahtui virhe: %error.
5*c383ef32SAutocomitterE-mail address:	E-Mail		Sähköpostiosoite:
6*c383ef32SAutocomitterCreate new account	AutoConfigWindow		Luo uusi tili
7*c383ef32SAutocomitterWhile sending and receiving	Config Window		Lähetettäessä ja vastaanotettaessa
8*c383ef32SAutocomitterError!	Config Views		Virhe!
9*c383ef32SAutocomitterApply	Config Window		Käytä
10*c383ef32SAutocomitterIncoming mail filters	Config Views		Tulevan postin suodattimet
11*c383ef32SAutocomitterOutgoing mail filters	Config Views		Lähtevän postin suodattimet
12*c383ef32SAutocomitterServer name:	E-Mail		Palvelinnimi:
13*c383ef32SAutocomitterAdd	Config Window		Lisää
14*c383ef32SAutocomitterBack	AutoConfigWindow		Takaisin
15*c383ef32SAutocomitterReal name:	E-Mail		Oikea nimi:
16*c383ef32SAutocomitterReal name:	Config Views		Oikea nimi:
17*c383ef32SAutocomitter\t\t· E-mail filters	Config Window		\t\t· Sähköpostisuodattimet
18*c383ef32SAutocomitterOutgoing	E-Mail		Lähtevä
19*c383ef32SAutocomitterAccounts	Config Window		Tilit
20*c383ef32SAutocomitterOutgoing	Config Window		Lähtevä
21*c383ef32SAutocomitterRemove	Config Views		Poista
22*c383ef32SAutocomitterShow notifications:	Config Window		Näytä ilmoitukset:
23c9f088c2SSiarzhuk ZharskiSettings	Config Window		Asetukset
2469f78b22SNiels Sascha ReedijkNever	Config Window	show status window	Ei koskaan
2569f78b22SNiels Sascha ReedijkAccount name:	Config Views		Tilin nimi:
26*c383ef32SAutocomitter\t\t· Incoming	Config Window		\t\t· Tuleva
2769f78b22SNiels Sascha ReedijkEnter a valid e-mail address.	AutoConfigWindow		Kirjoita kelvollinen sähköpostiosoite.
2859cf63d7SNiels Sascha Reedijk\nThe general settings couldn't be reverted.\n\nError retrieving general settings:\n%s\n	Config Window		\nYleisasetusten palauttaminen epäonnistui.\n\nVirhe noudettaessa yleisasetuksia:\n%s\n
29*c383ef32SAutocomitterIncoming	E-Mail		Tuleva
3069f78b22SNiels Sascha ReedijkChoose Protocol	E-Mail		Valitse yhteyskäytäntö
3169f78b22SNiels Sascha ReedijkReturn address:	Config Views		Paluuosoite:
32*c383ef32SAutocomitterPassword:	E-Mail		Salasana:
33*c383ef32SAutocomitterError retrieving general settings: %s\n	Config Window		Virhe noudettaessa yleisasetuksia: %s\n
34*c383ef32SAutocomitterThe filter could not be moved. Deleting filter.	Config Views		Suodattimen siirtäminen epäonnistui. Poistetaan suodatin.
35*c383ef32SAutocomitterOK	Config Views		Valmis
36*c383ef32SAutocomitterRevert	Config Window		Palauta
37*c383ef32SAutocomitterIncoming	Config Window		Tuleva
38*c383ef32SAutocomitterFinish	AutoConfigWindow		Valmis
39*c383ef32SAutocomitterAdd filter	Config Views		Lisää suodatin
4069f78b22SNiels Sascha ReedijkAccount settings	Config Views		Tiliasetukset
4184de2cebSautonielxminutes	Config Window		minuuttia
42*c383ef32SAutocomitterE-mail	System name		Sähköpostiasetukset
43*c383ef32SAutocomitterCheck every	Config Window		Tarkista joka
44*c383ef32SAutocomitterCreate a new account with the Add button.\n\nRemove an account with the Remove button on the selected item.\n\nSelect an item in the list to change its settings.	Config Window		Luo uusi tili Lisää-painikkeella.\n\nPoista tili valitusta kohdasta Poista-painikkeella.\n\nValitse rivi luettelosta sen asetusten muuttamiseksi.
45*c383ef32SAutocomitterAccount name:	E-Mail		Tilinimi:
46*c383ef32SAutocomitterEdit mailbox menu…	Config Window		Muokkaa sähköpostilaatikkovalikkoa...
47*c383ef32SAutocomitterServer Name:	E-Mail		Palvelinnimi:
48*c383ef32SAutocomitterRemove	Config Window		Poista
49*c383ef32SAutocomitterLogin name:	E-Mail		Kirjautumisnimi:
50*c383ef32SAutocomitterWhile sending	Config Window		Lähetettäessä
51*c383ef32SAutocomitterOK	Config Window		Valmis
5269f78b22SNiels Sascha ReedijkOK	AutoConfigWindow		Valmis
53*c383ef32SAutocomitterNext	AutoConfigWindow		Seuraava
5469f78b22SNiels Sascha ReedijkError	Config Window		Virhe
55