1*c2185316SAdrien Destugues1 finnish x-vnd.Haiku-Mail 1416961282 24a142065SAdrien DestuguesSelect account type Config Views Valitse tilityyppi 3*c2185316SAdrien DestuguesMail checking Config Window Sähköpostin tarkistus 44a142065SAdrien DestuguesSettings Config Window Asetukset 5*c2185316SAdrien DestuguesOnly when dial-up is connected Config Window Vain kun valintayhteys on yhdistetty 6*c2185316SAdrien DestuguesWhile sending and receiving Config Window Lähetettäessä ja vastaanotettaessa 74a142065SAdrien Destuguesdays Config Window päivää 8*c2185316SAdrien DestuguesStart mail services on startup Config Window Käynnistä postipalvelut tietokoneen käynnistyksen yhteydessä 9*c2185316SAdrien DestuguesReceive mail only Config Views Vastaanota vain sähköpostia 10*c2185316SAdrien DestuguesAccount name: Config Views Tilin nimi: 114a142065SAdrien DestuguesOK Config Views Valmis 124a142065SAdrien DestuguesThe filter could not be moved. Deleting filter. Config Views Suodatinta ei voitu siirtää. Poistetaan suodatin. 134a142065SAdrien DestuguesRevert Config Window Palauta 144a142065SAdrien DestuguesAccounts Config Window Tilit 154a142065SAdrien DestuguesAccount type: Config Views Tilityyppi: 164a142065SAdrien DestuguesRemove Config Window Poista 17*c2185316SAdrien DestuguesMiscellaneous Config Window Sekalainen 184a142065SAdrien DestuguesShow connection status window: Config Window Näytä yhteystilaikkuna: 194a142065SAdrien DestuguesWhile sending Config Window Lähetettäessä 20*c2185316SAdrien DestuguesSchedule outgoing mail when dial-up is disconnected Config Window Aikatauluta lähtevä sähköposti kun valintayhteys ei ole kytketty 214a142065SAdrien Destugueshours Config Window tuntia 224a142065SAdrien DestuguesAdd Config Window Lisää 23*c2185316SAdrien DestuguesSend mail only Config Views Lähetä vain sähköposti 244a142065SAdrien DestuguesE-mail Account Sähköposti 254a142065SAdrien DestuguesUnnamed Account Nimetön 26*c2185316SAdrien Destugues\nThe general settings couldn't be reverted.\n\nError retrieving general settings:\n%s\n Config Window \nYleisasetuksia ei voitu palauttaa.\n\nVirhe noudettaessa yleisasetuksia:\n%s\n 27*c2185316SAdrien DestuguesSend and receive mail Config Views Lähetä ja vastaanota sähköpostia 284a142065SAdrien DestuguesReal name: Config Views Oikea nimi: 29*c2185316SAdrien Destugues· Outgoing Account · Lähtevä 304a142065SAdrien DestuguesReturn address: Config Views Paluuosoite: 31*c2185316SAdrien Destugues· E-mail filters Account · Sähköpostisuodattimet 32*c2185316SAdrien Destugues· Incoming Account · Tuleva 33*c2185316SAdrien DestuguesEdit mailbox menu… Config Window Muokkaa sähköpostilaatikkovalikkoa... 344a142065SAdrien DestuguesRemove Config Views Poista 354a142065SAdrien DestuguesCould not create inbound chain. Account Ei voitu luoda tulevaa ketjua. 36*c2185316SAdrien DestuguesCheck every Config Window Tarkista joka 37*c2185316SAdrien Destuguesnever Config Window ei koskaan 384a142065SAdrien DestuguesIncoming mail filters Config Views Tulevan postin suodattimet 394a142065SAdrien DestuguesAccount settings Config Views Tiliasetukset 404a142065SAdrien Destuguesminutes Config Window minuuttia 414a142065SAdrien DestuguesError retrieving general settings: %s\n Config Window Virhe noudettaessa yleisasetuksia: %s\n 424a142065SAdrien DestuguesOK Account Valmis 434a142065SAdrien DestuguesApply Config Window Sovella 444a142065SAdrien DestuguesCould not create outbound chain. Account Ei voitu luoda lähtevää ketjua. 454a142065SAdrien DestuguesAlways Config Window Aina 464a142065SAdrien DestuguesAdd filter Config Views Lisää suodatin 474a142065SAdrien DestuguesOutgoing mail filters Config Views Lähtevän postin suodattimet 48*c2185316SAdrien Destugues\n\nCreate a new account with the Add button.\n\nRemove an account with the Remove button on the selected item.\n\nSelect an item in the list to change its settings. Config Window \n\nLuo uusi tili Lisää-painikkeella.\n\nPoista tili Poista-painikkella valitusta kohdasta.\n\nValitse kohde luettelosta sen asetusten muuttamiseksi. 49