1*87cec635SJoachim Seemer1 finnish x-vnd.Haiku-Mail 3957822883 2c2185316SAdrien DestuguesAccount name: Config Views Tilin nimi: 33f1b2f48SJoachim SeemerAccount name: E-Mail Tilinimi: 43f1b2f48SJoachim SeemerAccount settings AutoConfigWindow Tiliasetukset 54a142065SAdrien DestuguesAccount settings Config Views Tiliasetukset 6c9f088c2SSiarzhuk ZharskiAccounts Config Window Tilit 7c9f088c2SSiarzhuk ZharskiAdd Config Window Lisää 83f1b2f48SJoachim SeemerAdd filter Config Views Lisää suodatin 9c9f088c2SSiarzhuk ZharskiAlways Config Window Aina 10c9f088c2SSiarzhuk ZharskiApply Config Window Sovella 113f1b2f48SJoachim SeemerBack AutoConfigWindow Takaisin 12c9f088c2SSiarzhuk ZharskiCheck every Config Window Tarkista joka 133f1b2f48SJoachim SeemerChoose Protocol E-Mail Valitse yhteyskäytäntö 143f1b2f48SJoachim SeemerCreate new account AutoConfigWindow Luo uusi tili 15ab590451SJonas SundströmE-mail System name Sähköpostiasetukset 163f1b2f48SJoachim SeemerE-mail address: E-Mail Sähköpostiosoite: 17c9f088c2SSiarzhuk ZharskiEdit mailbox menu… Config Window Muokkaa sähköpostilaatikkovalikkoa... 183f1b2f48SJoachim SeemerEnter a valid e-mail address. AutoConfigWindow Kirjoita kelvollinen sähköpostiosoite. 19c9f088c2SSiarzhuk ZharskiError Config Window Virhe 20c9f088c2SSiarzhuk ZharskiError retrieving general settings: %s\n Config Window Virhe noudettaessa yleisasetuksia: %s\n 213f1b2f48SJoachim SeemerFinish AutoConfigWindow Valmis 223f1b2f48SJoachim SeemerIncoming Config Window Tuleva 233f1b2f48SJoachim SeemerIncoming E-Mail Tuleva 243f1b2f48SJoachim SeemerIncoming mail filters Config Views Tulevan postin suodattimet 253f1b2f48SJoachim SeemerLogin name: E-Mail Kirjautumisnimi: 26c9f088c2SSiarzhuk ZharskiMail checking Config Window Sähköpostin tarkistus 2751a2a650SSiarzhuk ZharskiMiscellaneous Config Window Sekalaiset 28*87cec635SJoachim SeemerNever Config Window show status window Ei koskaan 293f1b2f48SJoachim SeemerNext AutoConfigWindow Seuraava 303f1b2f48SJoachim SeemerOK AutoConfigWindow Valmis 313f1b2f48SJoachim SeemerOK Config Views Valmis 32c9f088c2SSiarzhuk ZharskiOK Config Window Valmis 33c9f088c2SSiarzhuk ZharskiOnly when dial-up is connected Config Window Vain kun valintayhteys on yhdistetty 343f1b2f48SJoachim SeemerOutgoing Config Window Lähtevä 353f1b2f48SJoachim SeemerOutgoing E-Mail Lähtevä 363f1b2f48SJoachim SeemerOutgoing mail filters Config Views Lähtevän postin suodattimet 373f1b2f48SJoachim SeemerPassword: E-Mail Salasana: 38c9f088c2SSiarzhuk ZharskiReal name: Config Views Oikea nimi: 393f1b2f48SJoachim SeemerReal name: E-Mail Oikea nimi: 403f1b2f48SJoachim SeemerRemove Config Views Poista 41c9f088c2SSiarzhuk ZharskiRemove Config Window Poista 42c9f088c2SSiarzhuk ZharskiReturn address: Config Views Paluuosoite: 43c9f088c2SSiarzhuk ZharskiRevert Config Window Palauta 44c9f088c2SSiarzhuk ZharskiSchedule outgoing mail when dial-up is disconnected Config Window Aikatauluta lähtevä sähköposti kun valintayhteys ei ole kytketty 453f1b2f48SJoachim SeemerServer Name: E-Mail Palvelinnimi: 46c9f088c2SSiarzhuk ZharskiSettings Config Window Asetukset 47c9f088c2SSiarzhuk ZharskiShow connection status window: Config Window Näytä yhteystilaikkuna: 48f08f13fbSJonas SundströmStart mail services on startup Config Window Käynnistä sähköpostipalvelut tietokoneen käynnistyksen yhteydessä 493f1b2f48SJoachim SeemerThe filter could not be moved. Deleting filter. Config Views Suodatinta ei voitu siirtää. Poistetaan suodatin. 50c9f088c2SSiarzhuk ZharskiWhile sending Config Window Lähetettäessä 51c9f088c2SSiarzhuk ZharskiWhile sending and receiving Config Window Lähetettäessä ja vastaanotettaessa 52c9f088c2SSiarzhuk Zharski\nThe general settings couldn't be reverted.\n\nError retrieving general settings:\n%s\n Config Window \nYleisasetuksia ei voitu palauttaa.\n\nVirhe noudettaessa yleisasetuksia:\n%s\n 5351a2a650SSiarzhuk Zharski\n\nCreate a new account with the Add button.\n\nRemove an account with the Remove button on the selected item.\n\nSelect an item in the list to change its settings. Config Window \n\nLuo uusi tili ”Lisää”-painikkeella.\n\nPoista tili ”Poista”-painikkella valitusta kohdasta.\n\nValitse kohde luettelosta sen asetusten muuttamiseksi. 54*87cec635SJoachim Seemer\t\t· E-mail filters Config Window \t\t· Sähköpostisuodattimet 55*87cec635SJoachim Seemer\t\t· Incoming Config Window \t\t· Tuleva 56*87cec635SJoachim Seemer\t\t· Outgoing Config Window \t\t· Lähtevä 5751a2a650SSiarzhuk Zharskidays Config Window päivä 5851a2a650SSiarzhuk Zharskihours Config Window tunti 5951a2a650SSiarzhuk Zharskiminutes Config Window minuutti 60*87cec635SJoachim Seemernever Config Window mail checking frequency ei koskaan 61