179a6d5e3SNiels Sascha Reedijk1 finnish x-vnd.Haiku-Mail 2592587573 2c9f088c2SSiarzhuk ZharskiMail checking Config Window Sähköpostin tarkistus 3c9f088c2SSiarzhuk ZharskiSettings Config Window Asetukset 469f78b22SNiels Sascha ReedijkNever Config Window show status window Ei koskaan 569f78b22SNiels Sascha ReedijkOnly when dial-up is connected Config Window Vain kun valintayhteys on yhdistetty 6c9f088c2SSiarzhuk ZharskiWhile sending and receiving Config Window Lähetettäessä ja vastaanotettaessa 7*84de2cebSautonielxdays Config Window päivää 869f78b22SNiels Sascha ReedijkIncoming Config Window Tuleva 979a6d5e3SNiels Sascha ReedijkServer name: E-Mail Palvelinnimi: 1069f78b22SNiels Sascha ReedijkOK Config Window Valmis 1169f78b22SNiels Sascha ReedijkStart mail services on startup Config Window Käynnistä sähköpostipalvelut tietokoneen käynnistyksen yhteydessä 1269f78b22SNiels Sascha ReedijkE-mail address: E-Mail Sähköpostiosoite: 1369f78b22SNiels Sascha ReedijkAccount name: E-Mail Tilinimi: 1469f78b22SNiels Sascha ReedijkAccount name: Config Views Tilin nimi: 1569f78b22SNiels Sascha ReedijkCreate new account AutoConfigWindow Luo uusi tili 1669f78b22SNiels Sascha ReedijkOK Config Views Valmis 1759cf63d7SNiels Sascha ReedijkThe filter could not be moved. Deleting filter. Config Views Suodattimen siirtäminen epäonnistui. Poistetaan suodatin. 1869f78b22SNiels Sascha ReedijkRevert Config Window Palauta 1969f78b22SNiels Sascha ReedijkLogin name: E-Mail Kirjautumisnimi: 2069f78b22SNiels Sascha ReedijkIncoming E-Mail Tuleva 2169f78b22SNiels Sascha ReedijkPassword: E-Mail Salasana: 2269f78b22SNiels Sascha ReedijkAccounts Config Window Tilit 2369f78b22SNiels Sascha ReedijkFinish AutoConfigWindow Valmis 2469f78b22SNiels Sascha ReedijkRemove Config Window Poista 2569f78b22SNiels Sascha ReedijkMiscellaneous Config Window Sekalaiset 2669f78b22SNiels Sascha ReedijkShow connection status window: Config Window Näytä yhteystilaikkuna: 2769f78b22SNiels Sascha ReedijkServer Name: E-Mail Palvelinnimi: 2869f78b22SNiels Sascha ReedijkWhile sending Config Window Lähetettäessä 2969f78b22SNiels Sascha ReedijkSchedule outgoing mail when dial-up is disconnected Config Window Aikatauluta lähtevä sähköposti kun valintayhteys ei ole kytketty 30*84de2cebSautonielxhours Config Window tuntia 3169f78b22SNiels Sascha ReedijkEnter a valid e-mail address. AutoConfigWindow Kirjoita kelvollinen sähköpostiosoite. 3269f78b22SNiels Sascha ReedijkAdd Config Window Lisää 3369f78b22SNiels Sascha ReedijkAccount settings AutoConfigWindow Tiliasetukset 3469f78b22SNiels Sascha ReedijkE-mail System name Sähköpostiasetukset 3587cec635SJoachim Seemernever Config Window mail checking frequency ei koskaan 3659cf63d7SNiels Sascha Reedijk\nThe general settings couldn't be reverted.\n\nError retrieving general settings:\n%s\n Config Window \nYleisasetusten palauttaminen epäonnistui.\n\nVirhe noudettaessa yleisasetuksia:\n%s\n 3769f78b22SNiels Sascha ReedijkReal name: Config Views Oikea nimi: 3869f78b22SNiels Sascha Reedijk\t\t· Outgoing Config Window \t\t· Lähtevä 3969f78b22SNiels Sascha ReedijkChoose Protocol E-Mail Valitse yhteyskäytäntö 4069f78b22SNiels Sascha ReedijkReturn address: Config Views Paluuosoite: 4169f78b22SNiels Sascha ReedijkEdit mailbox menu… Config Window Muokkaa sähköpostilaatikkovalikkoa... 4269f78b22SNiels Sascha ReedijkOutgoing E-Mail Lähtevä 4369f78b22SNiels Sascha Reedijk\t\t· E-mail filters Config Window \t\t· Sähköpostisuodattimet 4469f78b22SNiels Sascha ReedijkRemove Config Views Poista 4569f78b22SNiels Sascha Reedijk\t\t· Incoming Config Window \t\t· Tuleva 4669f78b22SNiels Sascha ReedijkNext AutoConfigWindow Seuraava 4769f78b22SNiels Sascha ReedijkCheck every Config Window Tarkista joka 4869f78b22SNiels Sascha ReedijkBack AutoConfigWindow Takaisin 4969f78b22SNiels Sascha ReedijkIncoming mail filters Config Views Tulevan postin suodattimet 5069f78b22SNiels Sascha ReedijkAccount settings Config Views Tiliasetukset 51*84de2cebSautonielxminutes Config Window minuuttia 5269f78b22SNiels Sascha ReedijkError retrieving general settings: %s\n Config Window Virhe noudettaessa yleisasetuksia: %s\n 5369f78b22SNiels Sascha ReedijkReal name: E-Mail Oikea nimi: 5459cf63d7SNiels Sascha ReedijkApply Config Window Käytä 5569f78b22SNiels Sascha ReedijkAlways Config Window Aina 5669f78b22SNiels Sascha ReedijkOK AutoConfigWindow Valmis 5769f78b22SNiels Sascha ReedijkAdd filter Config Views Lisää suodatin 5869f78b22SNiels Sascha ReedijkOutgoing Config Window Lähtevä 5969f78b22SNiels Sascha ReedijkOutgoing mail filters Config Views Lähtevän postin suodattimet 6069f78b22SNiels Sascha Reedijk\n\nCreate a new account with the Add button.\n\nRemove an account with the Remove button on the selected item.\n\nSelect an item in the list to change its settings. Config Window \n\nLuo uusi tili ”Lisää”-painikkeella.\n\nPoista tili ”Poista”-painikkella valitusta kohdasta.\n\nValitse kohde luettelosta sen asetusten muuttamiseksi. 6169f78b22SNiels Sascha ReedijkError Config Window Virhe 62