1*cf840742SNiels Sascha Reedijk1 belarusian x-vnd.Haiku-Mail 2592587573 2af361573SSiarzhuk ZharskiMail checking Config Window Праверка пошты 3af361573SSiarzhuk ZharskiSettings Config Window Наладкі 4940c9160SNiels Sascha ReedijkNever Config Window show status window Ніколі 5940c9160SNiels Sascha ReedijkOnly when dial-up is connected Config Window Толькі пры падключаным дайл-апе 6af361573SSiarzhuk ZharskiWhile sending and receiving Config Window Пры адпраўцы і атрыманні 7af361573SSiarzhuk Zharskidays Config Window дзен 8940c9160SNiels Sascha ReedijkIncoming Config Window Уваходны 9*cf840742SNiels Sascha ReedijkServer name: E-Mail Імя серверу: 10940c9160SNiels Sascha ReedijkOK Config Window ОК 11940c9160SNiels Sascha ReedijkStart mail services on startup Config Window Запускаць паштовыя службы пры загрузцы 12940c9160SNiels Sascha ReedijkE-mail address: E-Mail Адрас E-mail 13940c9160SNiels Sascha ReedijkAccount name: E-Mail Імя акаунта: 14940c9160SNiels Sascha ReedijkAccount name: Config Views Імя акаунту 15940c9160SNiels Sascha ReedijkCreate new account AutoConfigWindow Стварыць новы рахунак 16940c9160SNiels Sascha ReedijkOK Config Views ОК 17940c9160SNiels Sascha ReedijkThe filter could not be moved. Deleting filter. Config Views Немагчыма перамесціць фільтар. Фільтар выдаляецца. 18940c9160SNiels Sascha ReedijkRevert Config Window Адмяніць 19940c9160SNiels Sascha ReedijkLogin name: E-Mail Імя карыстача: 20940c9160SNiels Sascha ReedijkIncoming E-Mail Уваходны 21940c9160SNiels Sascha ReedijkPassword: E-Mail Пароль: 22940c9160SNiels Sascha ReedijkAccounts Config Window Акаунты 23940c9160SNiels Sascha ReedijkFinish AutoConfigWindow Скончыць 24940c9160SNiels Sascha ReedijkRemove Config Window Выдаліць 25940c9160SNiels Sascha ReedijkMiscellaneous Config Window Розныя 26940c9160SNiels Sascha ReedijkShow connection status window: Config Window Паказваць статус спалучэння: 27940c9160SNiels Sascha ReedijkServer Name: E-Mail Імя сервера: 28940c9160SNiels Sascha ReedijkWhile sending Config Window Пры адапраўленні 29940c9160SNiels Sascha ReedijkSchedule outgoing mail when dial-up is disconnected Config Window Запланаваць адпраўку пошты на час падключэння дайл-апу 30af361573SSiarzhuk Zharskihours Config Window гадзін 31940c9160SNiels Sascha ReedijkEnter a valid e-mail address. AutoConfigWindow Увядзіце адрас е-пошты. 32940c9160SNiels Sascha ReedijkAdd Config Window Дадаць 33940c9160SNiels Sascha ReedijkAccount settings AutoConfigWindow Наладкі рахунка 34940c9160SNiels Sascha ReedijkE-mail System name Е-Пошта 355da63564SSiarzhuk Zharskinever Config Window mail checking frequency ніколі 36940c9160SNiels Sascha Reedijk\nThe general settings couldn't be reverted.\n\nError retrieving general settings:\n%s\n Config Window \nАгульныя опцыі немагчыма адмяніць.\n\nПамылка пры атрыманні агульных опцый:\n%s\n 37940c9160SNiels Sascha ReedijkReal name: Config Views Рэальнае імя: 38940c9160SNiels Sascha Reedijk\t\t· Outgoing Config Window \t\t· Выходны 39940c9160SNiels Sascha ReedijkChoose Protocol E-Mail Выбраць пратакол 40940c9160SNiels Sascha ReedijkReturn address: Config Views Адрас звароту: 41940c9160SNiels Sascha ReedijkEdit mailbox menu… Config Window Правіць меню паштовай скрыні... 42940c9160SNiels Sascha ReedijkOutgoing E-Mail Выходны 43940c9160SNiels Sascha Reedijk\t\t· E-mail filters Config Window \t\t· Фільтры е-пошты 44940c9160SNiels Sascha ReedijkRemove Config Views Выдаліць 45940c9160SNiels Sascha Reedijk\t\t· Incoming Config Window \t\t· Уваходны 46940c9160SNiels Sascha ReedijkNext AutoConfigWindow Далей 47940c9160SNiels Sascha ReedijkCheck every Config Window Правяраць кожныя 48940c9160SNiels Sascha ReedijkBack AutoConfigWindow Назад 49940c9160SNiels Sascha ReedijkIncoming mail filters Config Views Уваходныя фільтры пошты 50940c9160SNiels Sascha ReedijkAccount settings Config Views Наладкі акаунту 51940c9160SNiels Sascha Reedijkminutes Config Window хвілін 52940c9160SNiels Sascha ReedijkError retrieving general settings: %s\n Config Window Памылка пры атрыманні агульных наладак: %s\n 53940c9160SNiels Sascha ReedijkReal name: E-Mail Рэальнае імя: 54940c9160SNiels Sascha ReedijkApply Config Window Прымяніць 55940c9160SNiels Sascha ReedijkAlways Config Window Заўсёды 56940c9160SNiels Sascha ReedijkOK AutoConfigWindow ОК 57940c9160SNiels Sascha ReedijkAdd filter Config Views Дадаць фільтр 58940c9160SNiels Sascha ReedijkOutgoing Config Window Выходны 59940c9160SNiels Sascha ReedijkOutgoing mail filters Config Views Фільтры выходнай пошты 60940c9160SNiels Sascha Reedijk\n\nCreate a new account with the Add button.\n\nRemove an account with the Remove button on the selected item.\n\nSelect an item in the list to change its settings. Config Window \n\nСтварыце акаунт з дапамогай кнопкі Дадаць.\n\nВыдаліце акаунт кнопкай Выдаліць.\n\nВыберыце элемент у спісе, каб змяніць яго параметры. 61940c9160SNiels Sascha ReedijkError Config Window Памылка 62