15da63564SSiarzhuk Zharski1 belarusian x-vnd.Haiku-Mail 3957822883 2af361573SSiarzhuk ZharskiMail checking Config Window Праверка пошты 3af361573SSiarzhuk ZharskiSettings Config Window Наладкі 4*940c9160SNiels Sascha ReedijkNever Config Window show status window Ніколі 5*940c9160SNiels Sascha ReedijkOnly when dial-up is connected Config Window Толькі пры падключаным дайл-апе 6af361573SSiarzhuk ZharskiWhile sending and receiving Config Window Пры адпраўцы і атрыманні 7af361573SSiarzhuk Zharskidays Config Window дзен 8*940c9160SNiels Sascha ReedijkIncoming Config Window Уваходны 9*940c9160SNiels Sascha ReedijkOK Config Window ОК 10*940c9160SNiels Sascha ReedijkStart mail services on startup Config Window Запускаць паштовыя службы пры загрузцы 11*940c9160SNiels Sascha ReedijkE-mail address: E-Mail Адрас E-mail 12*940c9160SNiels Sascha ReedijkAccount name: E-Mail Імя акаунта: 13*940c9160SNiels Sascha ReedijkAccount name: Config Views Імя акаунту 14*940c9160SNiels Sascha ReedijkCreate new account AutoConfigWindow Стварыць новы рахунак 15*940c9160SNiels Sascha ReedijkOK Config Views ОК 16*940c9160SNiels Sascha ReedijkThe filter could not be moved. Deleting filter. Config Views Немагчыма перамесціць фільтар. Фільтар выдаляецца. 17*940c9160SNiels Sascha ReedijkRevert Config Window Адмяніць 18*940c9160SNiels Sascha ReedijkLogin name: E-Mail Імя карыстача: 19*940c9160SNiels Sascha ReedijkIncoming E-Mail Уваходны 20*940c9160SNiels Sascha ReedijkPassword: E-Mail Пароль: 21*940c9160SNiels Sascha ReedijkAccounts Config Window Акаунты 22*940c9160SNiels Sascha ReedijkFinish AutoConfigWindow Скончыць 23*940c9160SNiels Sascha ReedijkRemove Config Window Выдаліць 24*940c9160SNiels Sascha ReedijkMiscellaneous Config Window Розныя 25*940c9160SNiels Sascha ReedijkShow connection status window: Config Window Паказваць статус спалучэння: 26*940c9160SNiels Sascha ReedijkServer Name: E-Mail Імя сервера: 27*940c9160SNiels Sascha ReedijkWhile sending Config Window Пры адапраўленні 28*940c9160SNiels Sascha ReedijkSchedule outgoing mail when dial-up is disconnected Config Window Запланаваць адпраўку пошты на час падключэння дайл-апу 29af361573SSiarzhuk Zharskihours Config Window гадзін 30*940c9160SNiels Sascha ReedijkEnter a valid e-mail address. AutoConfigWindow Увядзіце адрас е-пошты. 31*940c9160SNiels Sascha ReedijkAdd Config Window Дадаць 32*940c9160SNiels Sascha ReedijkAccount settings AutoConfigWindow Наладкі рахунка 33*940c9160SNiels Sascha ReedijkE-mail System name Е-Пошта 345da63564SSiarzhuk Zharskinever Config Window mail checking frequency ніколі 35*940c9160SNiels Sascha Reedijk\nThe general settings couldn't be reverted.\n\nError retrieving general settings:\n%s\n Config Window \nАгульныя опцыі немагчыма адмяніць.\n\nПамылка пры атрыманні агульных опцый:\n%s\n 36*940c9160SNiels Sascha ReedijkReal name: Config Views Рэальнае імя: 37*940c9160SNiels Sascha Reedijk\t\t· Outgoing Config Window \t\t· Выходны 38*940c9160SNiels Sascha ReedijkChoose Protocol E-Mail Выбраць пратакол 39*940c9160SNiels Sascha ReedijkReturn address: Config Views Адрас звароту: 40*940c9160SNiels Sascha ReedijkEdit mailbox menu… Config Window Правіць меню паштовай скрыні... 41*940c9160SNiels Sascha ReedijkOutgoing E-Mail Выходны 42*940c9160SNiels Sascha Reedijk\t\t· E-mail filters Config Window \t\t· Фільтры е-пошты 43*940c9160SNiels Sascha ReedijkRemove Config Views Выдаліць 44*940c9160SNiels Sascha Reedijk\t\t· Incoming Config Window \t\t· Уваходны 45*940c9160SNiels Sascha ReedijkNext AutoConfigWindow Далей 46*940c9160SNiels Sascha ReedijkCheck every Config Window Правяраць кожныя 47*940c9160SNiels Sascha ReedijkBack AutoConfigWindow Назад 48*940c9160SNiels Sascha ReedijkIncoming mail filters Config Views Уваходныя фільтры пошты 49*940c9160SNiels Sascha ReedijkAccount settings Config Views Наладкі акаунту 50*940c9160SNiels Sascha Reedijkminutes Config Window хвілін 51*940c9160SNiels Sascha ReedijkError retrieving general settings: %s\n Config Window Памылка пры атрыманні агульных наладак: %s\n 52*940c9160SNiels Sascha ReedijkReal name: E-Mail Рэальнае імя: 53*940c9160SNiels Sascha ReedijkApply Config Window Прымяніць 54*940c9160SNiels Sascha ReedijkAlways Config Window Заўсёды 55*940c9160SNiels Sascha ReedijkOK AutoConfigWindow ОК 56*940c9160SNiels Sascha ReedijkAdd filter Config Views Дадаць фільтр 57*940c9160SNiels Sascha ReedijkOutgoing Config Window Выходны 58*940c9160SNiels Sascha ReedijkOutgoing mail filters Config Views Фільтры выходнай пошты 59*940c9160SNiels Sascha Reedijk\n\nCreate a new account with the Add button.\n\nRemove an account with the Remove button on the selected item.\n\nSelect an item in the list to change its settings. Config Window \n\nСтварыце акаунт з дапамогай кнопкі Дадаць.\n\nВыдаліце акаунт кнопкай Выдаліць.\n\nВыберыце элемент у спісе, каб змяніць яго параметры. 60*940c9160SNiels Sascha ReedijkError Config Window Памылка 61