xref: /haiku/data/catalogs/preferences/locale/fr.catkeys (revision 9760dcae2038d47442f4658c2575844c6cf92c40)
11	french	x-vnd.Haiku-Locale	1007621035
2Day in month (2 digits)	TimeFormatSettings		jour du mois (2 chiffres)
3Available languages	Locale Preflet Window		Langues disponibles
4Day of week (name)	TimeFormatSettings		jour de la semaine (nom)
5Separator:	TimeFormatSettings		Separateur:
6Year (4 digits)	TimeFormatSettings		Année (4 chiffres)
7Unable to find the available languages! You can't use this preflet!	Locale Preflet Window		La liste des langages disponibles est introuvable, ce preflet est donc inutilisable !
8Thousand separator: 	TimeFormatSettings		Séparateur de milliers
9After	TimeFormatSettings		Après
10Month name	TimeFormatSettings		nom du mois
11Long format:	TimeFormatSettings		Format long:
12Currency	TimeFormatSettings		Devise
13Before	TimeFormatSettings		Avant
14Year	TimeFormatSettings		Année
15Day of week in month	TimeFormatSettings		jour de la semaine dans le mois
16Short format:	TimeFormatSettings		Format court:
17Currency symbol:	TimeFormatSettings		Symbole monétaire:
18Space	TimeFormatSettings		Espace
19Language	Locale Preflet Window		Langage
20Month number	TimeFormatSettings		numéro du mois
21Year (2 digits)	TimeFormatSettings		Année (2 chiffres)
22Preferred languages	Locale Preflet Window		Langues préférées
23Decimal separator: 	TimeFormatSettings		Séparateur décimal
24Symbol position	TimeFormatSettings		Position du symbole
25Day of week (short name)	TimeFormatSettings		jour de la semaine (abrégé)
26Numbers	TimeFormatSettings		Nombres
2724 hour	TimeFormatSettings		24 Heures
28 (unknown format)	TimeFormatSettings		 (format inconnu)
29Negative marker:	TimeFormatSettings		Marqueur de nombre négatifs:
30Day in month	TimeFormatSettings		jour du mois
31Defaults	Locale Preflet Window		Défauts
32Separator	TimeFormatSettings		Separateur
33Country	Locale Preflet Window		Pays
34Month number (2 digits)	TimeFormatSettings		numéro du mois (2 chiffres)
35Revert	Locale Preflet Window		Défaire
36Negative marker	TimeFormatSettings		Marqueur de nombres n�gatifs
37OK	Locale Preflet Window		Ok
38Day of week	TimeFormatSettings		jour de la semaine
39List separator: 	TimeFormatSettings		Séparateur de liste
40Time	TimeFormatSettings		Heure
41Date	TimeFormatSettings		Date
4212 hour	TimeFormatSettings		12 Heures
43Locale	Locale Preflet		Locale
44None	TimeFormatSettings		Aucun
45Clock	TimeFormatSettings		Horloge
46Example:	TimeFormatSettings		Exemple:
47Day	TimeFormatSettings		Jour
48Leading 0	TimeFormatSettings		0 initial
49