xref: /haiku/data/catalogs/preferences/keymap/uk.catkeys (revision c383ef32402d4460cec146de3a9995862ef1a9d9)

1	ukrainian	x-vnd.Haiku-Keymap	1039047705
Key	Modifier keys window	As in a computer keyboard key	Клавіша
Japanese	KeymapNames		Японська
US	KeymapNames		US
Brazilian	KeymapNames		Бразильська
Right control	Keyboard Layout View		Права Control
Dvorak	KeymapNames		Dvorak
Option:	Modifier keys window	Option key role name	Параметр:
Cancel	Modifier keys window		Скасувати
Sample and clipboard:	Keymap window		Приклад і буфер обміну:
Polish	KeymapNames		Польська
Latin-American	KeymapNames		Латиноамериканська
Ukrainian	KeymapNames		Українська
United-Kingdom	KeymapNames		Об'єднане королівство
Turkish (Type-F)	KeymapNames		Турецька (Type-F)
Serbian (Cyrillic)	KeymapNames		Сербська (Кирилиця)
Belgian (point)	KeymapNames		Бельгійська (point)
Finnish	KeymapNames		Фінська
Num lock	Keyboard Layout View		Num lock
Switch shortcut keys to Windows/Linux mode	Keymap window		Перемикати швидкі кнопки як у Linux/Windows
Option	Keyboard Layout View	Option key	Опції
Spanish (Dvorak)	KeymapNames		Іспанська (Dvorak)
Scroll lock	Keyboard Layout View		Scroll lock
US-International	KeymapNames		US-міжнародна
Right option	Keyboard Layout View		Права Option
Turkish (Type-Q)	KeymapNames		Турецька (Тип-Q)
Revert	Modifier keys window		Повернути
Slovak	KeymapNames		Словацька
Colemak	KeymapNames		Colemak
Dvorak (programmer's)	KeymapNames		Dvorak (для програмістів)
German (Mac)	KeymapNames		Німецька (Mac)
Arabic (102)	KeymapNames		Арабська (102)
Belarusian (Mac)	KeymapNames		Білоруська (Mac)
Croatian	KeymapNames		Хорватська
Set modifier keys	Modifier keys window		Призначити клавіші-модифікатори
Win/Cmd key	Modifier keys window	Label of the \"Windows\" key (PC)/Command key (Mac)	Клавіша Win/Cmd
Spanish	KeymapNames		Іспанська
Ukrainian (Mac)	KeymapNames		Українська (Mac)
Command:	Modifier keys window	Command key role name	Команда:
French (Bépo)	KeymapNames		Французька (Bépo)
Russian (Typewriter)	KeymapNames		Російська (Typewriter)
Acute trigger	Keymap window		Ак'юте
Italian	KeymapNames		Італійська
Modifier keys	Modifier keys window		Клавіші-модифікатори
Kazakh	KeymapNames		Казаська
Save as…	Keymap window		Зберегти як…
Lithuanian (Standard)	KeymapNames		Литовська (Standard)
Error: duplicate keys	Modifier keys window		Помилка: дублювання клавіш
Bulgarian (Phonetic)	KeymapNames		Болгарська (Фонетична)
Canadian-French	KeymapNames		Канадська-Французська
Hungarian	KeymapNames		Угорська
Control	Keyboard Layout View	Control key	Керування
Irish	KeymapNames		Ірландська
Remove	Keyboard Layout View		Видалити
Tilde trigger	Keymap window		Тільда
Shift	Keyboard Layout View	Shift key	Shift
Czech (Mac)	KeymapNames		Чешська (Mac)
Macedonian	KeymapNames		Македонська
Left command	Keyboard Layout View		Ліва Сommand
Albanian	KeymapNames		Албанська
(Current)	Keymap window		(Поточна)
Left option	Keyboard Layout View		Ліва Option
Esperanto	KeymapNames		Есперанто
Belarusian	KeymapNames		Білоруська
Warning: left and right key roles do not match	Modifier keys window		Увага: функції лівої і правої клавіш не співпадають
Circumflex trigger	Keymap window		Ціркумфлекс
Caps lock	Keyboard Layout View		Caps lock
Left shift	Keyboard Layout View		Лівий Shift
Russian (Yawert)	KeymapNames		Російська (Yawert)
Bulgarian (Cyrillic)	KeymapNames		Болгарська (Кирилиця)
Left control	Keyboard Layout View		Ліва Control
Swedish	KeymapNames		Шведська
Role	Modifier keys window	As in the role of a modifier key	Роль
German	KeymapNames		Німецька
Svorak	KeymapNames		Svorak
Swiss-German	KeymapNames		Швейцарська-Німецька
Ctrl key	Modifier keys window	Label of key farthest from the spacebar, usually Ctrle.g. Strg for German keyboard	Клавіша Ctrl
Czech	KeymapNames		Чешська
Russian (Udmurt, Komi, Mari)	KeymapNames		Російська  (Udmurt, Komi, Mari)
Control:	Modifier keys window	Control key role name	Керування:
Disabled	Modifier keys window	Do nothing	Вимкнути
Select dead keys	Keymap window		Вибрати мертві клавіші
Right shift	Keyboard Layout View		Правий Shift
Russian (Mac)	KeymapNames		Російська (Mac)
Belarusian (Latin)	KeymapNames		Білоруська (Латина)
Hebrew	KeymapNames		Іврит
Layout	Keymap window		Макет
Greek	KeymapNames		Грецька
Revert	Keymap window		Повернути
Grave trigger	Keymap window		Апостроф
Menu	Keyboard Layout View	Menu key	Меню
Faeroese	KeymapNames		Фарерська
Quit	Keymap window		Вихід
Polish (Typewriter)	KeymapNames		Польська (Typewriter)
French (Mac)	KeymapNames		Французька (Mac)
User:	Keymap window		Користувацькі:
Alt/Opt key	Modifier keys window	Label of Alt key (PC)/Option key (Mac)	Клавіша Alt/Opt
Estonian	KeymapNames		Естонська
Serbian (Latin)	KeymapNames		Сербська (Латина)
French	KeymapNames		Французька
Portuguese	KeymapNames		Португальська
Swiss-French	KeymapNames		Швейцарська-Французька
Shift:	Modifier keys window	Shift key role name	Shift:
Keymap	System name		Розкладка
Slovene	KeymapNames		Словенська
Lithuanian	KeymapNames		Литовська
Set modifier keys…	Keymap window		Призначити клавіші-модифікатори...
Switch shortcut keys to Haiku mode	Keymap window		Перемикати швидкі кнопки як у Haiku
Defaults	Keymap window		Типово
ISO-9995	KeymapNames		SO-9995
System:	Keymap window		Системні:
Switch shortcut keys	Keymap window		Перемкнути швидкі кнопки
Belgian (comma)	KeymapNames		Бельгійська (comma)
Right command	Keyboard Layout View		Права Command
Norwegian	KeymapNames		Норвежська
Font	Keymap window		Шрифт
Danish	KeymapNames		Данська
Shift key	Modifier keys window	Label of key above Ctrl, usually Shift	Клавіша Shift
Russian	KeymapNames		Ролсійська
Romanian	KeymapNames		Румунська
Command	Keyboard Layout View	Command key	Command
File	Keymap window		Файл
Brazilian (ABNT2)	KeymapNames		Бразильська (ABNT2)
Dutch	KeymapNames		Данська
Diaeresis trigger	Keymap window		Діарезіс
Icelandic	KeymapNames		Ісландська
Open…	Keymap window		Відкрити…