xref: /haiku/data/catalogs/preferences/keymap/tr.catkeys (revision d30c60446a40ba4aa1418a548c82e6aaf72b409a)
1*d30c6044SAutocomitter1	turkish	x-vnd.Haiku-Keymap	3348782469
2*d30c6044SAutocomitterKey	Modifier keys window	As in a computer keyboard key	Düğme
3*d30c6044SAutocomitterJapanese	KeymapNames		Japonca
4*d30c6044SAutocomitterUS	KeymapNames		Birleşik Devletler
5*d30c6044SAutocomitterPG ↑	Keyboard Layout View	Very short for 'page up'	PG ↑
6*d30c6044SAutocomitterBrazilian	KeymapNames		Brezilya
7*d30c6044SAutocomitterThinkPad (US)	KeyboardLayoutNames		ThinkPad (US)
8*d30c6044SAutocomitterRight control	Keyboard Layout View		Sağ Ctrl
9*d30c6044SAutocomitterDvorak	KeymapNames		Dvorak
10*d30c6044SAutocomitterOption:	Modifier keys window	Option key role name	Seçenek:
11*d30c6044SAutocomitterCancel	Modifier keys window		İptal
12*d30c6044SAutocomitterSample and clipboard:	Keymap window		Örnek ve pano
13*d30c6044SAutocomitterPolish	KeymapNames		Lehçe
14*d30c6044SAutocomitterLatin-American	KeymapNames		Latin Amerika
15*d30c6044SAutocomitterUkrainian	KeymapNames		Ukraynaca
16*d30c6044SAutocomitterPAGE ↓	Keyboard Layout View		PAGE ↓
17*d30c6044SAutocomitterDEL	Keyboard Layout View		DEL
18*d30c6044SAutocomitterUnited-Kingdom	KeymapNames		Birleşik Krallık
19*d30c6044SAutocomitterTurkish (Type-F)	KeymapNames		Türkçe (F)
20*d30c6044SAutocomitterSerbian (Cyrillic)	KeymapNames		Sırpça (Kiril)
21*d30c6044SAutocomitterBelgian (point)	KeymapNames		Belçika (nokta)
22*d30c6044SAutocomitterFinnish	KeymapNames		Fince
23*d30c6044SAutocomitterNum lock	Keyboard Layout View		Num lock
24*d30c6044SAutocomitterSwitch shortcut keys to Windows/Linux mode	Keymap window		Kısayol düğmelerini Windows/Linux kipine geçir
25*d30c6044SAutocomitterOption	Keyboard Layout View	Option key	Alt
26*d30c6044SAutocomitterSpanish (Dvorak)	KeymapNames		İspanyolca (Dvorak)
27*d30c6044SAutocomitterScroll lock	Keyboard Layout View		Scroll lock
28*d30c6044SAutocomitterUS-International	KeymapNames		Birleşik Devletler-Uluslararası
29*d30c6044SAutocomitterRight option	Keyboard Layout View		Sağ Alt
30*d30c6044SAutocomitterTurkish (Type-Q)	KeymapNames		Türkçe (Q)
31*d30c6044SAutocomitterRevert	Modifier keys window		Eski haline döndür
32*d30c6044SAutocomitterSlovak	KeymapNames		Slovakça
33*d30c6044SAutocomitterCAPS LOCK	Keyboard Layout View		CAPS LOCK
34*d30c6044SAutocomitterColemak	KeymapNames		Colemak
35*d30c6044SAutocomitterDvorak (programmer's)	KeymapNames		Dvorak (programlayıcı sür.)
36*d30c6044SAutocomitterPRINT	Keyboard Layout View		PRINT
37*d30c6044SAutocomitterGerman (Mac)	KeymapNames		Almanca (Mac)
38*d30c6044SAutocomitterArabic (102)	KeymapNames		Arapça (102)
39*d30c6044SAutocomitterThinkPad	KeyboardLayoutNames		ThinkPad
40*d30c6044SAutocomitterBelarusian (Mac)	KeymapNames		Belarusça (Mac)
41*d30c6044SAutocomitterCroatian	KeymapNames		Hırvatça
42*d30c6044SAutocomitterPAGE ↑	Keyboard Layout View		PAGE ↑
43*d30c6044SAutocomitterSet modifier keys	Modifier keys window		Değiştiren düğmeleri ayarla
44*d30c6044SAutocomitterApple Aluminium International	KeyboardLayoutNames		Apple Alüminyum Uluslararası
45*d30c6044SAutocomitterWin/Cmd key	Modifier keys window	Label of the \"Windows\" key (PC)/Command key (Mac)	Win/Cmd düğmesi
46*d30c6044SAutocomitterPG ↓	Keyboard Layout View	Very short for 'page down'	PG ↓
47*d30c6044SAutocomitterThinkPad X1 (US)	KeyboardLayoutNames		ThinkPad X1 (US)
48*d30c6044SAutocomitterApple Aluminum	KeyboardLayoutNames		Apple Alüminyum
49*d30c6044SAutocomitterSpanish	KeymapNames		İspanyolca
50*d30c6044SAutocomitterHOME	Keyboard Layout View		HOME
51*d30c6044SAutocomitterCOMMAND	Keyboard Layout View		COMMAND
52*d30c6044SAutocomitterUkrainian (Mac)	KeymapNames		Ukraynaca (Mac)
53*d30c6044SAutocomitterCommand:	Modifier keys window	Command key role name	Komut:
54*d30c6044SAutocomitterFrench (Bépo)	KeymapNames		Fransızca (Bépo)
55*d30c6044SAutocomitterRussian (Typewriter)	KeymapNames		Rusça (Daktilo)
56*d30c6044SAutocomitterAcute trigger	Keymap window		Aksan tetikleyicisi
57*d30c6044SAutocomitterItalian	KeymapNames		İtalyanca
58*d30c6044SAutocomitterThinkPad T400s International	KeyboardLayoutNames		ThinkPad T400s Uluslararası
59*d30c6044SAutocomitterApple Aluminum (US)	KeyboardLayoutNames		Apple Alüminyum (US)
60*d30c6044SAutocomitterKinesis Ergo Elan International	KeyboardLayoutNames		Kinesis Ergo Elan Uluslararası
61*d30c6044SAutocomitterModifier keys	Modifier keys window		Değiştiren düğmeler
62*d30c6044SAutocomitterThinkPad X1 International	KeyboardLayoutNames		ThinkPad X1 Uluslararası
63*d30c6044SAutocomitterKazakh	KeymapNames		Kazak
64*d30c6044SAutocomitterSave as…	Keymap window		Farklı kaydet…
65*d30c6044SAutocomitterLithuanian (Standard)	KeymapNames		Litvanca (Standart)
66*d30c6044SAutocomitterError: duplicate keys	Modifier keys window		Hata: Yinelenen düğmeler
67*d30c6044SAutocomitterNUM	Keyboard Layout View	Very short for 'num lock'	NUM
68*d30c6044SAutocomitterBulgarian (Phonetic)	KeymapNames		Bulgarca (Fonetik)
69*d30c6044SAutocomitterKinesis Advantage	KeyboardLayoutNames		Kinesis Advantage
70*d30c6044SAutocomitterCanadian-French	KeymapNames		Kanada Fransızcası
71*d30c6044SAutocomitterHungarian	KeymapNames		Macarca
72*d30c6044SAutocomitterControl	Keyboard Layout View	Control key	Ctrl
73*d30c6044SAutocomitterIrish	KeymapNames		İrlandaca
74*d30c6044SAutocomitterRemove	Keyboard Layout View		Kaldır
75*d30c6044SAutocomitterTilde trigger	Keymap window		Tilde tetikleyicisi
76*d30c6044SAutocomitterShift	Keyboard Layout View	Shift key	Shift
77*d30c6044SAutocomitterCONTROL	Keyboard Layout View		CTRL
78*d30c6044SAutocomitterMacedonian	KeymapNames		Makedonca
79*d30c6044SAutocomitterCzech (Mac)	KeymapNames		Çekçe (Mac)
80*d30c6044SAutocomitterLeft command	Keyboard Layout View		Sol command
81*d30c6044SAutocomitterAlbanian	KeymapNames		Arnavutça
82*d30c6044SAutocomitter(Current)	Keymap window		(Şimdiki)
83*d30c6044SAutocomitterOPT	Keyboard Layout View	Very short for 'option'	OPT
84*d30c6044SAutocomitterFriulian	KeymapNames		Furlanca
85*d30c6044SAutocomitterLeft option	Keyboard Layout View		Sol Alt
86*d30c6044SAutocomitterEND	Keyboard Layout View		END
87*d30c6044SAutocomitterEsperanto	KeymapNames		Esperanto
88*d30c6044SAutocomitterBelarusian	KeymapNames		Belarusça
89*d30c6044SAutocomitterWarning: left and right key roles do not match	Modifier keys window		Uyarı: Sol ve sağ düğme rolleri eşleşmiyor
90*d30c6044SAutocomitterCircumflex trigger	Keymap window		Düzeltme imi tetikleyicisi
91*d30c6044SAutocomitterCaps lock	Keyboard Layout View		Caps lock
92*d30c6044SAutocomitterLeft shift	Keyboard Layout View		Sol Shift
93*d30c6044SAutocomitterRussian (Yawert)	KeymapNames		Rusça (Yawert)
94*d30c6044SAutocomitterThinkPad X100e International	KeyboardLayoutNames		ThinkPad X100e Uluslararası
95*d30c6044SAutocomitterBulgarian (Cyrillic)	KeymapNames		Bulgarca (Kiril)
96*d30c6044SAutocomitterSwedish	KeymapNames		İsveççe
97*d30c6044SAutocomitterLeft control	Keyboard Layout View		Sol Ctrl
98*d30c6044SAutocomitterCAPS	Keyboard Layout View	Very short for 'caps lock'	CAPS
99*d30c6044SAutocomitterRole	Modifier keys window	As in the role of a modifier key	Rol
100*d30c6044SAutocomitterSvorak	KeymapNames		Svorak
101*d30c6044SAutocomitterThinkPad X100e (US)	KeyboardLayoutNames		ThinkPad X100e (US)
102*d30c6044SAutocomitterGerman	KeymapNames		Almanca
103*d30c6044SAutocomitterSwiss-German	KeymapNames		İsviçre Almancası
104*d30c6044SAutocomitterCtrl key	Modifier keys window	Label of key farthest from the spacebar, usually Ctrle.g. Strg for German keyboard	Ctrl düğmesi
105*d30c6044SAutocomitterCzech	KeymapNames		Çekçe
106*d30c6044SAutocomitterRussian (Udmurt, Komi, Mari)	KeymapNames		Rusça (Udmurt, Komi, Mari)
107*d30c6044SAutocomitterThai (TIS-820.2538)	KeymapNames		Tayca (TIS-820.2538)
108*d30c6044SAutocomitterControl:	Modifier keys window	Control key role name	Ctrl:
109*d30c6044SAutocomitterGeneric 105-key International	KeyboardLayoutNames		Standart 105 düğmeli uluslararası
110*d30c6044SAutocomitterDisabled	Modifier keys window	Do nothing	Devre dışı
111*d30c6044SAutocomitterSelect dead keys	Keymap window		Ölü düğmeleri seç
112*d30c6044SAutocomitterRussian (Mac)	KeymapNames		Rusça (Mac)
113*d30c6044SAutocomitterRight shift	Keyboard Layout View		Sağ Shift
114*d30c6044SAutocomitterESC	Keyboard Layout View		ESC
115*d30c6044SAutocomitterBelarusian (Latin)	KeymapNames		Belarusça (Latin)
116*d30c6044SAutocomitterHebrew	KeymapNames		İbranca
117*d30c6044SAutocomitterLayout	Keymap window		Dizilim
118*d30c6044SAutocomitterGreek	KeymapNames		Yunanca
119*d30c6044SAutocomitterRevert	Keymap window		Eski haline döndür
120*d30c6044SAutocomitterCTRL	Keyboard Layout View	Very short for 'control'	CTRL
121*d30c6044SAutocomitterGrave trigger	Keymap window		Aksan imi tetikleyicisi
122*d30c6044SAutocomitterMenu	Keyboard Layout View	Menu key	Menü
123*d30c6044SAutocomitterFaeroese	KeymapNames		Faroe Dili
124*d30c6044SAutocomitterQuit	Keymap window		Çık
125*d30c6044SAutocomitterPolish (Typewriter)	KeymapNames		Lehçe (Daktilo)
126*d30c6044SAutocomitterFrench (Mac)	KeymapNames		Fransızca (Mac)
127*d30c6044SAutocomitterUser:	Keymap window		Kullanıcı:
128*d30c6044SAutocomitterApple Aluminium Extended International	KeyboardLayoutNames		Apple Alüminyum Genişletilmiş Uluslararası
129*d30c6044SAutocomitterAlt/Opt key	Modifier keys window	Label of Alt key (PC)/Option key (Mac)	Alt/Opt düğmesi
130*d30c6044SAutocomitterSHIFT	Keyboard Layout View		SHIFT
131*d30c6044SAutocomitterEstonian	KeymapNames		Estonca
132*d30c6044SAutocomitterSerbian (Latin)	KeymapNames		Sırpça (Latin)
133*d30c6044SAutocomitterFrench	KeymapNames		Fransızca
134*d30c6044SAutocomitterPortuguese	KeymapNames		Portekizce
135*d30c6044SAutocomitterSwiss-French	KeymapNames		İsviçre Fransızcası
136*d30c6044SAutocomitterShift:	Modifier keys window	Shift key role name	Shift:
137*d30c6044SAutocomitterKeymap	System name		Düğme eşlem
138*d30c6044SAutocomitterSlovene	KeymapNames		Slovence
139*d30c6044SAutocomitterLithuanian	KeymapNames		Litvanca
140*d30c6044SAutocomitterSet modifier keys…	Keymap window		Değiştiren düğmeleri ayarla…
141*d30c6044SAutocomitterSwitch shortcut keys to Haiku mode	Keymap window		Kısayol düğmelerini Haiku kipine geçir
142*d30c6044SAutocomitterDefaults	Keymap window		Öntanımlılar
143*d30c6044SAutocomitterISO-9995	KeymapNames		ISO-9995
144*d30c6044SAutocomitterSystem:	Keymap window		Sistem:
145*d30c6044SAutocomitterThinkPad International	KeyboardLayoutNames		ThinkPad Uluslararası
146*d30c6044SAutocomitterApple Aluminum Extended (US)	KeyboardLayoutNames		Apple Alüminyum Genişletilmiş (US)
147*d30c6044SAutocomitterSwitch shortcut keys	Keymap window		Kısayol düğmelerini değiştir
148*d30c6044SAutocomitterRight command	Keyboard Layout View		Sağ Command
149*d30c6044SAutocomitterNUM LOCK	Keyboard Layout View		NUM LOCK
150*d30c6044SAutocomitterMENU	Keyboard Layout View		MENU
151*d30c6044SAutocomitterBelgian (comma)	KeymapNames		Belçika (virgül)
152*d30c6044SAutocomitterNorwegian	KeymapNames		Norveççe
153*d30c6044SAutocomitterFont	Keymap window		Yazıtipi
154*d30c6044SAutocomitterDanish	KeymapNames		Danca
155*d30c6044SAutocomitterGeneric 104-key	KeyboardLayoutNames		Standart 104 düğmeli
156*d30c6044SAutocomitterShift key	Modifier keys window	Label of key above Ctrl, usually Shift	Shift düğmesi
157*d30c6044SAutocomitterPAUSE	Keyboard Layout View		PAUSE
158*d30c6044SAutocomitterRussian	KeymapNames		Rusça
159*d30c6044SAutocomitterTypeMatrix 2030	KeyboardLayoutNames		TypeMatrix 2030
160*d30c6044SAutocomitterRomanian	KeymapNames		Romence
161*d30c6044SAutocomitterCMD	Keyboard Layout View	Very short for 'command'	CMD
162*d30c6044SAutocomitterCommand	Keyboard Layout View	Command key	Command
163*d30c6044SAutocomitterSCROLL	Keyboard Layout View		SCROLL
164*d30c6044SAutocomitterFile	Keymap window		Dosya
165*d30c6044SAutocomitterBrazilian (ABNT2)	KeymapNames		Brezilya (ABNT2)
166*d30c6044SAutocomitterINS	Keyboard Layout View		INS
167*d30c6044SAutocomitterOPTION	Keyboard Layout View		OPTION
168*d30c6044SAutocomitterDutch	KeymapNames		Flemenkçe
169*d30c6044SAutocomitterDiaeresis trigger	Keymap window		Tını imi tetikleyicisi
170*d30c6044SAutocomitterIcelandic	KeymapNames		İzlandaca
171*d30c6044SAutocomitterOpen…	Keymap window		Aç…
172*d30c6044SAutocomitterThinkPad T400s (US)	KeyboardLayoutNames		ThinkPad T400 (US)
173